Текст и перевод песни Vickeblanka - ウララ

ウララ

玄関ドアでつむじ風ができるほど
誰かがあわてて出かけていった
僕の夢を覚まして
スタートラインのピストル弾けるように
日差しが昇ってスラロームした
出発の合図にしたがって
Ull come to me
街が騒ぎ始めた
Ull ull ull by the way
もうすぐそこですもの
おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけ堪忍してよ
Please はる風catch me catch me
Catch me catch me Oui

思われるほど
ほんとは器用じゃないので
きっときっときっとってやわな言葉で
そろそろ窓を放って

Ull come to me
もうすぐそこですもの
おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけ堪忍してよ
Please はる風catch me catch me
Catch me catch me

季節が立って 時季が経って
そしたらわかるのでしょうか
春らしく笑顔でまた逢いましょう
さよならです
おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけうらうらと
Please はる風catch me catch me
Catch me catch me Oui

Урара

С такой силой хлопнула входная дверь,
Словно кто-то в спешке убежал,
Прервав мой сон,
Как выстрел стартового пистолета,
Солнечный луч взметнулся вверх,
Словно подавая сигнал к отправлению.
Ты придёшь ко мне,
Город начал просыпаться.
Кстати, ты придёшь, ты придёшь, ты придёшь.
Ведь ты уже совсем близко.
Ещё одно воспоминание, я стал взрослее,
Разве ты забудешь то, что было в прошлом году?
Не грусти, потерпи ещё немного.
Пожалуйста, весенний ветер, поймай меня, поймай меня,
Поймай меня, поймай меня, да.

Кажется, что я справляюсь,
Но на самом деле я не такой уж и ловкий,
И всё, что я могу, это неуверенно повторять "наверное, наверное, наверное",
Пора открыть окно.

Ты придёшь ко мне,
Ведь ты уже совсем близко.
Ещё одно воспоминание, я стал взрослее,
Разве ты забудешь то, что было в прошлом году?
Не грусти, потерпи ещё немного.
Пожалуйста, весенний ветер, поймай меня, поймай меня,
Поймай меня, поймай меня.

Сменятся сезоны, пройдёт время,
И тогда, возможно, мы поймём.
Давай снова встретимся с улыбкой, как подобает весне.
Прощай.
Ещё одно воспоминание, я стал взрослее,
Разве ты забудешь то, что было в прошлом году?
Не грусти, просто немного помечтай.
Пожалуйста, весенний ветер, поймай меня, поймай меня,
Поймай меня, поймай меня, да.