Текст и перевод песни Vickeblanka - ソロー*ソロー

ソロー*ソロー

何も言わずに 居なくなるとはね
残された僕の気持ち Oh break away
距離が遠くても 久しぶりだろうと
いつも いつも通り話せた Summer day
会えるうちに
もっとそばにいたなら
Give me one more chance
ちゃんとするから
Give me one more chance
なんだってするから
振り向けば そこに立っていてよ
Give me one more chance
なんとなくピアノを弾いているくらいなら
ふらり電車に乗って話に行けたのに
会えるうちに
もっとそばにいたなら どんくさいよね今さら
Give me one more chance
ちゃんとするから
Give me one more chance
なんだってするから
振り向けば そこに立っていてよ
Give me
情けない 全然わかんない
この気持ち僕はどうしたい
すぐに君に報告したい
懐かしい緑の丘で
Sorrow sorrow
悲しい時こそ
笑えとはよく言いますが
僕は涙 止められないから
悲しいから 悲しいから
Give me one more chance
ちゃんとするから
Give me one more chance
なんだってするから
振り向けば そこに立っていてよ
Give me one more chance
I wish you give me one more chance
I wish you give me one more

Solor*Solor

Tu es parti sans rien dire
Mon cœur est brisé, oh, laisse-moi partir
Même si tu es loin, même si on ne s'est pas vus depuis longtemps
On a toujours pu parler comme d'habitude, jour d'été
Si j'avais su
Je serais restée plus près de toi
Donne-moi une chance de plus
Je ferai tout bien
Donne-moi une chance de plus
Je ferai tout pour toi
Si tu te retournes, je serai là
Donne-moi une chance de plus
Je jouais du piano sans y penser
J'aurais pu prendre le train et venir te parler
Si j'avais su
Je serais restée plus près de toi, c'est idiot maintenant
Donne-moi une chance de plus
Je ferai tout bien
Donne-moi une chance de plus
Je ferai tout pour toi
Si tu te retournes, je serai là
Donne-moi
Je suis pathétique, je ne comprends rien
Que faire de ce sentiment?
Je veux te le dire tout de suite
Sur la colline verte et familière
Sorrow sorrow
On dit souvent que c'est quand on est triste
Qu'on doit rire
Mais je ne peux pas arrêter mes larmes
Parce que je suis triste, parce que je suis triste
Donne-moi une chance de plus
Je ferai tout bien
Donne-moi une chance de plus
Je ferai tout pour toi
Si tu te retournes, je serai là
Donne-moi une chance de plus
Je souhaite que tu me donnes une chance de plus
Je souhaite que tu me donnes une