Vickeblanka - 天 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vickeblanka - 天




Le ciel
そうですね
C'est vrai
いつだって行き先は 噂で聞くより
La destination, c'est toujours plus triste qu'on ne le pense
切ないことばかり 辛いものですね
Il n'y a que des choses douloureuses, c'est douloureux
遥か晴れた空に舞う
Dans le ciel lointain et clair, je danse
北風が運ぶ砂
Le vent du nord transporte le sable
ぴりぴりと頬を突いた
Il m'a piqué les joues
長い夢が眠りを目覚めたら
Lorsque mon long rêve se réveillera
教えてほしいな
Je voudrais que tu me le dises
どんな日が回り出してるの
Quel genre de jour tourne-t-il maintenant ?
その時で止まってる
Je suis restée à ce moment-là
置いてかれて困ってる
J'ai été laissée de côté et je suis en difficulté
だから最初からやり直してるよ
Alors je recommence depuis le début
帰る場所はわかってる
Je connais mon chemin de retour
頑張ろうって思ってる
Je vais essayer de faire de mon mieux
Bro I don't care, ooh
Bro, je m'en fiche, ooh
I don't care, ooh
Je m'en fiche, ooh
I don't care, ooh
Je m'en fiche, ooh
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
そうですね
C'est vrai
本当の涙は悲しすぎるから
Les vraies larmes sont trop tristes
コンタクトはすぐに傷むようですね
Les lentilles de contact se rayent facilement
ならば目は閉じたまま
Alors gardons les yeux fermés
上を向いて歩き出そう
Regardons vers le haut et avançons
あと少し強くなろう 強くなろう
Soyons un peu plus forts, soyons plus forts
長い夢が 眠りを目覚めたら
Lorsque mon long rêve se réveillera
みんなと話したいな
J'aimerais parler à tout le monde
I don't care that at all
Je m'en fiche de tout ça
I don't care that at all
Je m'en fiche de tout ça
I don't care that at all
Je m'en fiche de tout ça
今を充たせよ
Remplis le moment présent
答えを見い出せよ
Trouve la réponse
どんな日が回り出してるの
Quel genre de jour tourne-t-il maintenant ?
その時で止まってる
Je suis restée à ce moment-là
置いてかれて困ってる
J'ai été laissée de côté et je suis en difficulté
だから最初からやり直してるよ
Alors je recommence depuis le début
帰る場所はわかってる
Je connais mon chemin de retour
頑張ろうって思ってる
Je vais essayer de faire de mon mieux
Bro I don't care, ooh
Bro, je m'en fiche, ooh
I don't care, ooh
Je m'en fiche, ooh
I don't care, ooh
Je m'en fiche, ooh
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
どんな日が回り出してるの
Quel genre de jour tourne-t-il maintenant ?
その時で止まってる
Je suis restée à ce moment-là
置いてかれて困ってる
J'ai été laissée de côté et je suis en difficulté
だから最初からやり直してるよ
Alors je recommence depuis le début
帰る場所はわかってる
Je connais mon chemin de retour
ポケットの中だけど
C'est dans ma poche, mais
確かに手を振ってる
Elle me fait certainement signe
頑張ろうって思ってる
Je vais essayer de faire de mon mieux
Bro I don't care
Bro, je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche





Авторы: Vickeblanka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.