Daylight - Vicki Sue Robinson перевод на немецкий

Daylight

Okay everybody, are you ready for this?
Watch out, cause here we go again!

And it looks like daylight
Gonna catch me up, gonna catch me up again
People are getting up,
We're just getting in
That's the only, only time
When me and my baby can unwind

Five o'clock in the morning
Party's still going strong
There's a conversation over in the corner
And dancin' on the lawn

Ooh, and the music is groovin'
Everybody's getting down in their stocking feet, yeah
Sleepy eyes are peepin'
Through the window from across the street

And it looks like daylight
Gonna catch me up, gonna catch me up again
People are getting up,
We're just getting in
Ooh, but that's the only, only time
When me and my sweet baby can unwind

And I swore to myself, yes I did
Time and time again
That I would give up the night life
And start layin' in

But it ain't easy, no no
Sayin' no to my friends
Cause the real set don't get started
Til everybody else is in

And it looks like daylight
Gonna catch me up, gonna catch me up again
People are getting up,
We're just getting in
But that's the only, only time
When me and my sweet baby get a chance to unwind

Daylight
Daylight, gonna catch me up again
Daylight
Daylight, gonna catch me up again

Daylight, gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight, gonna catch me up again
Daylight, gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight, gonna catch me up again

Ooh, and it looks like daylight, say what?
Gonna catch me up, gonna catch me up again
People are getting up,
We're just getting in
That's the only, only, only time
When me and my sweet baby, whoo, get a chance to unwind

You know I swore to myself, yes I did
Time and time, time, time again
That I would give it all up and give up the night life
And start layin' in

But it is not easy, no no no
Sayin' "Sorry, no, I can't go out" to my friends
Cause the real set does not get started, no no
Til everybody else is in

Oh, and it looks like daylight, say what?
Gonna catch me up, gonna catch me up again
People are getting up,
We're just getting in
Ooh but that's the only, only time
When me and my baby get a chance to unwind

Daylight, gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight, gonna catch me up again
Daylight, gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight, gonna catch me up again

Daylight
Daylight, gonna catch me

Daylight, gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight, gonna catch me up again
Daylight, gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight, gonna catch me up again

Daylight, gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight, gonna catch me up again
Daylight, gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight, gonna catch me up again

Tageslicht

Okay Leute, seid ihr bereit dafür?
Passt auf, denn es geht wieder los!

Und es sieht nach Tageslicht aus
Wird mich einholen, wird mich wieder einholen
Die Leute stehen auf,
Wir kommen gerade erst rein
Das ist die einzige, einzige Zeit
Wo ich und mein Schatz entspannen können

Fünf Uhr morgens
Die Party ist immer noch voll im Gange
Da drüben in der Ecke wird geredet
Und auf dem Rasen getanzt

Ooh, und die Musik groovt
Alle gehen auf Socken ab, yeah
Schläfrige Augen spähen
Durch das Fenster von gegenüber

Und es sieht nach Tageslicht aus
Wird mich einholen, wird mich wieder einholen
Die Leute stehen auf,
Wir kommen gerade erst rein
Ooh, aber das ist die einzige, einzige Zeit
Wo ich und mein süßer Schatz entspannen können

Und ich habe mir geschworen, ja, das habe ich
Immer und immer wieder
Dass ich das Nachtleben aufgeben würde
Und anfangen würde, zu Hause zu bleiben

Aber es ist nicht leicht, nein, nein
Meinen Freunden Nein zu sagen
Denn die richtige Party fängt erst an
Wenn alle anderen schon im Bett sind

Und es sieht nach Tageslicht aus
Wird mich einholen, wird mich wieder einholen
Die Leute stehen auf,
Wir kommen gerade erst rein
Aber das ist die einzige, einzige Zeit
Wo ich und mein süßer Schatz die Chance bekommen, zu entspannen

Tageslicht
Tageslicht, wird mich wieder einholen
Tageslicht
Tageslicht, wird mich wieder einholen

Tageslicht, holt mich ein, holt mich ein
Tageslicht, holt mich wieder ein
Tageslicht, holt mich ein, holt mich ein
Tageslicht, holt mich wieder ein

Ooh, und es sieht nach Tageslicht aus, sag was?
Wird mich einholen, wird mich wieder einholen
Die Leute stehen auf,
Wir kommen gerade erst rein
Das ist die einzige, einzige, einzige Zeit
Wo ich und mein süßer Schatz, whoo, die Chance bekommen, zu entspannen

Weißt du, ich habe mir geschworen, ja, das habe ich
Immer und immer, immer, immer wieder
Dass ich alles aufgeben würde und das Nachtleben aufgeben würde
Und anfangen würde, zu Hause zu bleiben

Aber es ist nicht leicht, nein, nein, nein
Meinen Freunden zu sagen: "Tut mir leid, nein, ich kann nicht ausgehen"
Denn die richtige Party fängt nicht an, nein, nein
Wenn alle anderen schon im Bett sind

Oh, und es sieht nach Tageslicht aus, sag was?
Wird mich einholen, wird mich wieder einholen
Die Leute stehen auf,
Wir kommen gerade erst rein
Ooh, aber das ist die einzige, einzige Zeit
Wo ich und mein Schatz die Chance bekommen, zu entspannen

Tageslicht, holt mich ein, holt mich ein
Tageslicht, holt mich wieder ein
Tageslicht, holt mich ein, holt mich ein
Tageslicht, holt mich wieder ein

Tageslicht
Tageslicht, wird mich erwischen

Tageslicht, holt mich ein, holt mich ein
Tageslicht, holt mich wieder ein
Tageslicht, holt mich ein, holt mich ein
Tageslicht, holt mich wieder ein

Tageslicht, holt mich ein, holt mich ein
Tageslicht, holt mich wieder ein
Tageslicht, holt mich ein, holt mich ein
Tageslicht, holt mich wieder ein