Текст и перевод песни Vicki Sue Robinson - Lack of Respect

Lack of Respect

My life was so lonely before I met you
Oh, I called you the saviour from the pain I've been through
Though you looked like an angel, it was just a disguise
For all of your cheatin' yeah and all of your lies

You showed a lack of respect, yeah
For the love I gave
The hope that I had
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Well, I tried to be friendly to all of your friends
But they couldn't accept me, no they could only pretend
But I thought I could suffer, suffer through all that abuse
Oh, But you left me to hang in there while they cut you loose

It was a lack of respect, my my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now, now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

I gave you my love, was all I could give
I promised you more but look what you did
You made me deny the things I have
Done, done, done, done, done, done

Now look what you done, you've broken my trust
With all of my dreams, you turned them to dust
You threw them away and left me with nothin'
No! Nothin'

It was a lack of respect, my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now, now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Oh, It was a lack of respect, my my baby
For the love I gave
The hope that I had, yeah yeah
The prayers that I prayed

One thing you didn't regret now baby
Was to break my heart
With all your schemes, you've ruined my dreams
And you pulled them apart

Manque de respect

Ma vie était si solitaire avant de te rencontrer
Oh, je t'ai appelé mon sauveur de la douleur que j'ai traversée
Bien que tu ressemblais à un ange, c'était juste un déguisement
Pour toutes tes tromperies, oui, et tous tes mensonges

Tu as montré un manque de respect, oui
Pour l'amour que je t'ai donné
L'espoir que j'avais
Les prières que j'ai faites

Une chose que tu n'as pas regretté
C'est de me briser le cœur
Avec tous tes stratagèmes, tu as ruiné mes rêves
Et tu les as mis en pièces

Eh bien, j'ai essayé d'être amicale avec tous tes amis
Mais ils ne pouvaient pas m'accepter, non, ils ne pouvaient que faire semblant
Mais je pensais pouvoir souffrir, souffrir de tous ces abus
Oh, mais tu m'as laissée à la dérive pendant qu'ils te laissaient partir

C'était un manque de respect, mon cher bébé
Pour l'amour que je t'ai donné
L'espoir que j'avais, oui
Les prières que j'ai faites

Une chose que tu n'as pas regretté maintenant, maintenant bébé
C'est de me briser le cœur
Avec tous tes stratagèmes, tu as ruiné mes rêves
Et tu les as mis en pièces

Je t'ai donné mon amour, c'est tout ce que j'avais à donner
Je t'ai promis plus, mais regarde ce que tu as fait
Tu m'as fait renier les choses que j'ai faites
Fait, fait, fait, fait, fait, fait

Maintenant, regarde ce que tu as fait, tu as brisé ma confiance
Avec tous mes rêves, tu les as transformés en poussière
Tu les as jetés et ne m'as laissé avec rien
Non ! Rien

C'était un manque de respect, mon bébé
Pour l'amour que je t'ai donné
L'espoir que j'avais, oui
Les prières que j'ai faites

Une chose que tu n'as pas regretté maintenant, maintenant bébé
C'est de me briser le cœur
Avec tous tes stratagèmes, tu as ruiné mes rêves
Et tu les as mis en pièces

Oh, c'était un manque de respect, mon cher bébé
Pour l'amour que je t'ai donné
L'espoir que j'avais, oui oui
Les prières que j'ai faites

Une chose que tu n'as pas regretté maintenant bébé
C'est de me briser le cœur
Avec tous tes stratagèmes, tu as ruiné mes rêves
Et tu les as mis en pièces