When You're Lovin' Me - Vicki Sue Robinson перевод на немецкий

When You're Lovin' Me

Oh babe, when you smile
I know why the sparks all fly
When I'm next to you
Mmmm, when you're lovin' me
Hey, hey

Here we are, you and me
And I know I will stay with you
Til the end of time
Ooh, want you to be mine
All mine

Ooh, can't you see it in my eyes
That love is there, it's no surprise
I think that we can really make it
So honey, please let's not break it

Stay with me now, stay with me now, Ooh hoo hoo
Stay with me now, stay with me now
Please stay with me now, stay with me now
Cause I'm in love with you
When you're lovin' me

I never felt this good before
How could I ever ask for more?
I think that if we really try
This love's so strong it just can't die

Stay with me now, stay with me now, Oh oh
Stay right here, stay with me now, love
Stay with me now, stay with me now
Oh, cause I'm in love with you baby
Ooh, I'm in love, love, love

Just to know you're by my side
Makes me glad I'm alive
And lovin' you
Ah, when you're lovin' me, hey

Ooh cause I love you, cause I do
Just because I don't need no reason
To be lovin' you
No I, Oh, I've got no excuse
Hey, hey, hey

Cause I've never felt this way before
Well I just keep wanting more and more and more
And I know it's not a waste of time
Cause baby I know I feel so fine

Stay with me now, stay with me now
Ooh please stay with me now, stay with me now
Oh you got to stay right here, stay right here
Cause I'm in love with you
When you're lovin' me

Wenn du mich liebst

Oh Schatz, wenn du lächelst
weiß ich, warum die Funken sprühen
Wenn ich neben dir bin
Mmmm, wenn du mich liebst
Hey, hey

Hier sind wir, du und ich
Und ich weiß, ich werde bei dir bleiben
Bis ans Ende der Zeit
Ooh, ich will, dass du mein bist
Ganz mein

Ooh, kannst du es nicht in meinen Augen sehen
Dass Liebe da ist, es ist keine Überraschung
Ich denke, dass wir es wirklich schaffen können
Also Liebling, bitte lass es uns nicht zerstören

Bleib jetzt bei mir, bleib jetzt bei mir, Ooh hoo hoo
Bleib jetzt bei mir, bleib jetzt bei mir
Bitte bleib jetzt bei mir, bleib jetzt bei mir
Weil ich in dich verliebt bin
Wenn du mich liebst

Ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Wie könnte ich jemals mehr verlangen?
Ich denke, wenn wir es wirklich versuchen
Ist diese Liebe so stark, sie kann einfach nicht sterben

Bleib jetzt bei mir, bleib jetzt bei mir, Oh oh
Bleib genau hier, bleib jetzt bei mir, Liebling
Bleib jetzt bei mir, bleib jetzt bei mir
Oh, weil ich in dich verliebt bin, Baby
Ooh, ich bin verliebt, verliebt, verliebt

Nur zu wissen, dass du an meiner Seite bist
Macht mich froh, dass ich am Leben bin
Und dich zu lieben
Ah, wenn du mich liebst, hey

Ooh, weil ich dich liebe, weil ich es tue
Einfach weil ich keinen Grund brauche
Dich zu lieben
Nein, ich, Oh, ich habe keine Entschuldigung
Hey, hey, hey

Weil ich mich noch nie so gefühlt habe
Nun, ich will einfach immer mehr und mehr und mehr
Und ich weiß, es ist keine Zeitverschwendung
Denn Baby, ich weiß, ich fühle mich so gut

Bleib jetzt bei mir, bleib jetzt bei mir
Ooh, bitte bleib jetzt bei mir, bleib jetzt bei mir
Oh, du musst genau hier bleiben, bleib genau hier
Weil ich in dich verliebt bin
Wenn du mich liebst