Текст и перевод песни Vickie Winans - Shake Yourself Loose

Shake Yourself Loose

Said you been bound up, lookin′ For a way to break free
Devil's had you tied up, listen to these words from me
Your situation may seem hopeless but it′s not the end
Though you are burdened and have shackles on your feet

(Now)... I... want you to know - You're about to break loose (unison)
Jesus took the keys... and gave 'em to you

(So... Here′s what you gotta do)

Shake loose everything that binds you up, who told you that you can′t make i
When god says that you can shake it, shake loose everything that binds you up
Praise him like its your last chance, get up and do the david dance

I heard you were feeling down, that satan had you bound
No you don't have to stay, yes, you can leave today
Just lika′ in the bible days, when men began to pray
Those jail cells start to shaken, those chains a start to breakin?

Don't let the enemy keep you in bondage
Praise your way through, come on and shake loose
Every worry, every care
Praise your way through, come on and shake loose

Those chains that bind you . Should . Only remind
Praise your way through, come on and shake loose
Problems know that . He will . Solve them
Praise your way through, come on and shake loose

Shake yourself loose
(Lift your hands) lift your hands
(Lift your hands) lift your hands

Shake yourself loose
(Scream and shout) scream and shout
(He brought you out) he brought you out

Shake yourself loose
(Loose your seat) loose your seat
(Now move your feet) move your feet

Shake yourself loose
(Ow, shout) shout for joy make some noise
Because I′m free free

(Good God Almighty ahh) Free
(He told me in his word that.) Free
(That I could be free, yeah) Free
(The Devil tried to stop me) Free
(He tried to block me) Free
(But I got away) Free
(I got the key) free at last (key change)

Free (Thank God Almighty, yeah)
Free (Whom the Son sets free)
Free (Is free indeed)
Free (He loosed the shackles)
Free (That was binding me)
Free (So get on your feet)
Free (And sing it with me)

Free yeaahhh! (key change)

Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free break free (free)
Those of you out there feelin′ bound, let me tell you can break free break free (free)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free break free (free)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free

Free at last (Key change)

Free, free, free, free
Shake Yourself Loose!!

Libère-toi

Tu dis que tu es liée, tu cherches un moyen de te libérer
Le diable t'a enchaînée, écoute ces paroles que je te dis
Ta situation peut paraître désespérée, mais ce n'est pas la fin
Bien que tu sois accablée et que des chaînes te retiennent aux pieds

(Maintenant)... Je... veux que tu saches - Tu es sur le point de te libérer (à l'unisson)
Jésus a pris les clés... et te les a données

(Alors... Voici ce que tu dois faire)

Libère-toi de tout ce qui te lie, qui t'a dit que tu ne pouvais pas y arriver ?
Quand Dieu dit que tu peux le secouer, libère-toi de tout ce qui te lie
Loue-le comme si c'était ta dernière chance, lève-toi et danse comme David

J'ai entendu dire que tu te sentais déprimée, que Satan t'avait enchaînée
Non, tu n'as pas à rester, oui, tu peux partir aujourd'hui
Comme au temps de la Bible, quand les hommes ont commencé à prier
Ces cellules de prison ont commencé à trembler, ces chaînes ont commencé à se briser ?

Ne laisse pas l'ennemi te garder en captivité
Loue ton chemin, viens et libère-toi
Chaque inquiétude, chaque souci
Loue ton chemin, viens et libère-toi

Ces chaînes qui te lient... devraient... te rappeler
Loue ton chemin, viens et libère-toi
Les problèmes savent que... Il les... résoudra
Loue ton chemin, viens et libère-toi

Libère-toi
(Lève les mains) lève les mains
(Lève les mains) lève les mains

Libère-toi
(Crie et hurle) crie et hurle
(Il t'a fait sortir) il t'a fait sortir

Libère-toi
(Lâche ton siège) lâche ton siège
(Maintenant bouge tes pieds) bouge tes pieds

Libère-toi
(Oh, crie) crie de joie, fais du bruit
Parce que je suis libre libre

(Bon Dieu tout-puissant ahh) Libre
(Il me l'a dit dans sa parole que.) Libre
(Que je pouvais être libre, oui) Libre
(Le Diable a essayé de m'arrêter) Libre
(Il a essayé de me bloquer) Libre
(Mais je me suis échappée) Libre
(J'ai la clé) libre enfin (changement de tonalité)

Libre (Merci Dieu Tout-Puissant, oui)
Libre (Celui que le Fils libère)
Libre (Est vraiment libre)
Libre (Il a délié les chaînes)
Libre (Qui me liaient)
Libre (Alors lève-toi)
Libre (Et chante-le avec moi)

Libre yeaahhh! (changement de tonalité)

Celles d'entre vous qui se sentent liées, laissez-moi vous dire que vous pouvez vous libérer, libérer (libérer)
Celles d'entre vous qui se sentent liées, laissez-moi vous dire que vous pouvez vous libérer, libérer (libérer)
Celles d'entre vous qui se sentent liées, laissez-moi vous dire que vous pouvez vous libérer, libérer (libérer)
Celles d'entre vous qui se sentent liées, laissez-moi vous dire que vous pouvez vous libérer

Libre enfin (Changement de tonalité)

Libre, libre, libre, libre
Libère-toi !!