Текст и перевод песни Vicky Corbacho - Cuestión de Locos

Cuestión de Locos

Esta noche vengo a conquistarte
Ya no temo lo que de mí digan
Porque solamente con mirarme
Ya quisiera morder tu sonrisa

Van diciendo que todo es mentira
Que vivimos una fantasía
Todos creen que puedas engañarme
¿Quién les dijo que eso pasaría?

Y aunque nunca me hables de tu vida
Imagino todo
Juntos planearemos nuestra huída
Sin que nadie nos pueda parar
Aunque esto sea una cuestión de locos
Sé que el destino nos depararía
Amarnos lentamente cada noche
Hasta que salga el día
Aunque esto sea una cuestión de locos
Ya no es sin rumbo, ni es a la deriva
Porque contigo siento que mi mundo
Está lleno de vida

Y aunque nunca me hables de tu vida
Imagino todo
Juntos planearemos nuestra huída
Sin que nadie nos pueda parar
Y aunque esto sea una cuestión de locos
Sé que el destino nos depararía
Amarnos lentamente cada noche
Hasta que salga el día
Aunque esto sea una cuestión de locos
Ya no es sin rumbo, ni es a la deriva
Porque contigo siento que mi mundo
Está lleno de vida

Es una cuestión de locos
Amarnos a escondidas
Confía, mi amor,
Muy cerca está la salida
Es una cuestión de locos
Amarnos sin medida
Bailemos bachata, bebé
Qué importa lo que digan

Вопрос Безумия

Сегодня вечером я пришла, чтобы тебя завоевать
Я больше не боюсь того, что они скажут обо мне
Потому что просто взглянув на меня
Ты уже хочешь укусить мою улыбку

Они говорят, что все это ложь
Что мы живем в фантазии
Все думают, что ты можешь меня обмануть
Кто сказал им, что это произойдет?

И хотя ты никогда не рассказываешь мне о своей жизни
Я все представляю
Вместе мы спланируем наш побег
И никто не сможет нас остановить
Хотя это вопрос безумия
Я знаю, что судьба предрекает нам
Нежно любить друг друга каждую ночь
Пока не наступит день
Хотя это вопрос безумия
Это больше не бесцельное блуждание, ни дрейф
Потому что с тобой я чувствую, что мой мир
Полон жизни

И хотя ты никогда не рассказываешь мне о своей жизни
Я все представляю
Вместе мы спланируем наш побег
И никто не сможет нас остановить
И хотя это вопрос безумия
Я знаю, что судьба предрекает нам
Нежно любить друг друга каждую ночь
Пока не наступит день
Хотя это вопрос безумия
Это больше не бесцельное блуждание, ни дрейф
Потому что с тобой я чувствую, что мой мир
Полон жизни

Это вопрос безумия
Любить друг друга на скрытых местах
Доверься, моя любовь,
Выход близко
Это вопрос безумия
Любить друг друга безмерно
Давай танцевать бачату, детка
Что важно, что они говорят