Текст и перевод песни Vicky Corbacho - Cómo Decirle
Una
llamada
A
call
Me
respondió
el
contestador
The
answering
machine
answered
me
Quería
decirle
que
tengo
un
nuevo
amor
I
wanted
to
tell
him
that
I
have
a
new
love
Es
tu
sonrisa
que
me
dá
vida
It's
your
smile
that
gives
me
life
Y
al
límite
me
hace
vivir
And
makes
me
live
to
the
limit
Cuando
despierto
lo
hago
pensando
en
ti
When
I
wake
up
I
do
so
thinking
of
you
Y
cada
día
que
pasa
más
me
encantan
tus
locuras
And
each
day
that
passes
I
love
your
madness
more
Contigo
he
descubierto
que
mis
males
tienen
cura
With
you
I
have
discovered
that
my
ailments
have
a
cure
Cómo
decirle
que
no
soy
aquella
How
to
tell
him
that
I
am
not
the
same
Cómo
explicarle
que
de
mí
está
lejos
How
to
explain
to
him
that
he
is
far
from
me
Cómo
decirle
que
he
llevado
a
fuego
How
to
tell
him
that
I
have
been
burning
El
nombre
de
otro
hombre
aquí
en
mi
corazón
Another
man's
name
here
in
my
heart
Cómo
decirle
que
amo
tus
abrazos
How
to
tell
him
that
I
love
your
hugs
Y
cómo
explicarle
que
adoro
tus
besos
And
how
to
explain
to
him
that
I
adore
your
kisses
Cómo
le
digo
que
él
ya
no
vive
en
mí
How
do
I
tell
him
that
he
no
longer
lives
in
me
Que
él
ya
no
está
ni
en
mis
cuadros
That
he
is
not
even
in
my
pictures
Ya
es
parte
del
pasado
He
is
part
of
the
past
Jahhh
(Que
es
parte
del
pasado)
Jahhh
(That
he
is
part
of
the
past)
No,
no
No,
no
Que
es
parte
del
pasado
That
he
is
part
of
the
past
Uh,
no,
no,
no,
no,
no
(Que
es
parte
del
pasado)
Uh,
no,
no,
no,
no,
no
(That
he
is
part
of
the
past)
It's
Vicky
It's
Vicky
Hoy
te
prometo
Today
I
promise
you
Guardar
mi
miedo
en
un
cajón
To
keep
my
fear
in
a
drawer
Y
confesarle
que
eres
tú
mi
gran
amor
And
to
confess
that
you
are
my
great
love
Y
que
más
dá
que
la
luna
nos
critique
por
vivir
esta
aventura
And
what
does
it
matter
if
the
moon
criticizes
us
for
living
this
adventure
Si
el
destino
es
el
culpable
de
esta
bendita
locura
If
destiny
is
the
culprit
of
this
blessed
madness
Cómo
decirle
que
no
soy
aquella
How
to
tell
him
that
I
am
not
the
same
Cómo
explicarle
que
de
mí
está
lejos
How
to
explain
to
him
that
he
is
far
from
me
Cómo
decirle
que
he
llevado
a
fuego
How
to
tell
him
that
I
have
been
burning
El
nombre
de
otro
hombre
aquí
en
mi
corazón
Another
man's
name
here
in
my
heart
Cómo
decirle
que
amo
tus
abrazos
How
to
tell
him
that
I
love
your
hugs
Y
cómo
explicarle
que
adoro
tus
besos
And
how
to
explain
to
him
that
I
adore
your
kisses
Cómo
le
digo
que
él
ya
no
vive
en
mí
How
do
I
tell
him
that
he
no
longer
lives
in
me
Que
él
ya
no
está
ni
en
mis
cuadros
That
he
is
not
even
in
my
pictures
Que
es
parte
del
pasado
That
he
is
part
of
the
past
Jahhh
(Que
es
parte
del
pasado)
Jahhh
(That
he
is
part
of
the
past)
No,
no
No,
no
Que
es
parte
del
pasado
That
he
is
part
of
the
past
Uh,
no,
no,
no,
no,
no
(Que
es
parte
del
pasado)
Uh,
no,
no,
no,
no,
no
(That
he
is
part
of
the
past)
(Que
es
parte
del
pasado)
(That
he
is
part
of
the
past)
Que
tal
no
está
ni
en
mis
cuadros
That
he
is
not
even
in
my
pictures
Jahhh
(Que
es
parte
del
pasado)
Jahhh
(That
he
is
part
of
the
past)
Que
es
parte
del
pasado
That
he
is
part
of
the
past
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.