Текст и перевод песни Vicky Corbacho - Dosis de Amor

Dosis de Amor

Oh. it′s vicky

No puedo aguantar estas ganas locas
De tocar tu cuerpo de besar tu boca
Me dejé llevar por esta pasión
Y sin mucho esfuerzo robaste mi corazón

Acércate un poquito, bailemos pegaítos
Regálame un besito, que lo necesito.
Acércate un poquito y dame una dosis de tu amor,
Que tú eres la medicina pa mi dolor.

Hoy voy a comenzar de cero, voy a vivir un mundo nuevo,
Quiero que me lleves al cielo con una dosis de tu amor.

Llegaste a mi vida cuando menos pensaba
Que por mi puerta entrara una ilusión
Y como si nada tomaste mi mano
Y con dos palabras todo funcionó.

Nunca imaginé que esto me pasaría (it's vicky)
Cuando lloraba de noche y de día
Apareciste tú y me llenaste de alegría.

Acércate un poquito, bailemos pegaítos
Regálame un besito, que lo necesito.
Acércate un poquito y dame una dosis de tu amor (de tu amor),
Que tú eres la medicina pa mi dolor.

Hoy voy a comenzar de cero, voy a vivir un mundo nuevo,
Quiero que me lleves al cielo con una dosis de tu amor.
Tú tienes lo que tanto había buscado
Tú tienes lo que tanto había deseado.
Parece que por fin ya lo encontré
Porque a penas te vi me enamoré
Y ahora no dejo de pensarte.

Acércate un poquito, bailemos pegaítos
Regálame un besito, que lo necesito.
Acércate un poquito y dame una dosis de tu amor (de tu amor),
Que tú eres la medicina pa mi dolor.

Hoy voy a comenzar de cero, voy a vivir un mundo nuevo,
Quiero que me lleves al cielo con una dosis de tu amor.
Con una dosis de tu amor
Oh...
It′s vicky

Dose d'Amour

Oh, c'est Vicky

Je ne peux pas supporter ces envies folles
De toucher ton corps, d'embrasser ta bouche
Je me suis laissé emporter par cette passion
Et sans trop d'efforts, tu as volé mon cœur

Approche-toi un peu, dansons serrés
Offre-moi un baiser, j'en ai besoin.
Approche-toi un peu et donne-moi une dose de ton amour,
Car tu es le remède à ma douleur.

Aujourd'hui, je vais recommencer à zéro, je vais vivre un nouveau monde,
Je veux que tu m'emmènes au paradis avec une dose de ton amour.

Tu es arrivée dans ma vie quand je ne m'y attendais pas
Que l'illusion entre par ma porte
Et comme si de rien n'était, tu as pris ma main
Et avec deux mots, tout a fonctionné.

Je n'aurais jamais imaginé que cela m'arriverait (c'est Vicky)
Quand je pleurais la nuit et le jour
Tu es apparue et tu m'as rempli de joie.

Approche-toi un peu, dansons serrés
Offre-moi un baiser, j'en ai besoin.
Approche-toi un peu et donne-moi une dose de ton amour (de ton amour),
Car tu es le remède à ma douleur.

Aujourd'hui, je vais recommencer à zéro, je vais vivre un nouveau monde,
Je veux que tu m'emmènes au paradis avec une dose de ton amour.
Tu as ce que j'ai tant cherché
Tu as ce que j'ai tant désiré.
On dirait que j'ai enfin trouvé
Parce que dès que je t'ai vu, je suis tombé amoureux
Et maintenant, je n'arrête pas de penser à toi.

Approche-toi un peu, dansons serrés
Offre-moi un baiser, j'en ai besoin.
Approche-toi un peu et donne-moi une dose de ton amour (de ton amour),
Car tu es le remède à ma douleur.

Aujourd'hui, je vais recommencer à zéro, je vais vivre un nouveau monde,
Je veux que tu m'emmènes au paradis avec une dose de ton amour.
Avec une dose de ton amour
Oh...
C'est Vicky