Текст и перевод песни Vicky Corbacho - Pienso en Ti
Nuevo
día
de
batalla
Nouveau
jour
de
bataille
Contra
el
tiempo
y
la
distancia
Contre
le
temps
et
la
distance
Hoy
quiero
contarle
al
mundo
Aujourd'hui,
je
veux
dire
au
monde
Que
me
amas
Que
tu
m'aimes
Eso
que
algunos
llaman
casualidad
Ce
que
certains
appellent
une
coïncidence
Yo
prefiero
llamarlo
destino
Je
préfère
l'appeler
destin
Lanzo
una
moneda
al
aire
Je
lance
une
pièce
en
l'air
Cara
o
cruz
Face
ou
pile
Beso,
atrevimiento
o
verdad
Baiser,
audace
ou
vérité
Eliges
tú
Tu
choisis
Con
solo
una
mirada
D'un
seul
regard
Comprendí
que
me
querías
J'ai
compris
que
tu
m'aimais
Que
ese
juego
de
niños
Que
ce
jeu
d'enfant
No
fue
una
tonterías
N'était
pas
une
bêtise
Y
pienso
en
ti
Et
je
pense
à
toi
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
feliz
Et
à
toutes
les
façons
de
me
rendre
heureuse
Que
hacen
que
me
desnude
solo
frente
a
ti
Qui
me
font
me
déshabiller
uniquement
devant
toi
Mi
vida
sin
tu
amor
seria
absurdo
Ma
vie
sans
ton
amour
serait
absurde
Vivir
en
este
mundo
Vivre
dans
ce
monde
No
dejo
de
pensar
en
ti
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
sentir
Et
à
toutes
les
façons
de
me
faire
sentir
La
dueña
de
tus
besos
y
tu
corazón
La
maîtresse
de
tes
baisers
et
de
ton
cœur
Lo
nuestro
es
más
grande
que
el
universo
Ce
que
nous
avons
est
plus
grand
que
l'univers
Y
brilla
tan
intenso
Et
brille
si
intensément
Aunque
el
cielo
se
cubra
gris
Même
si
le
ciel
se
couvre
de
gris
Voy
como
loca
a
buscarte
Je
cours
comme
une
folle
pour
te
retrouver
Sin
un
billete
de
vuelta
Sans
billet
de
retour
Y
es
que
hay
veces
en
la
vida
Et
il
y
a
des
moments
dans
la
vie
Que
el
amor
nos
pone
pruebas
Où
l'amour
nous
met
à
l'épreuve
Por
ti
daría
la
vida
y
hasta
el
aire
que
respiro
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
et
même
l'air
que
je
respire
Han
pasado
10
inviernos
Dix
hivers
se
sont
écoulés
Y
sigues
siendo
mi
abrigo
Et
tu
es
toujours
mon
manteau
Y
pienso
en
ti
Et
je
pense
à
toi
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
feliz
Et
à
toutes
les
façons
de
me
rendre
heureuse
Que
hacen
que
me
desnude
solo
frente
a
ti
Qui
me
font
me
déshabiller
uniquement
devant
toi
Mi
vida
sin
tu
amor
sería
absurdo
Ma
vie
sans
ton
amour
serait
absurde
Vivir
en
este
mundo
Vivre
dans
ce
monde
No
dejo
de
pensar
en
ti
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
sentir
Et
à
toutes
les
façons
de
me
faire
sentir
La
dueña
de
tus
besos
y
tu
corazón
La
maîtresse
de
tes
baisers
et
de
ton
cœur
Lo
nuestro
es
más
grande
que
el
universo
Ce
que
nous
avons
est
plus
grand
que
l'univers
Y
brilla
tan
intenso
Et
brille
si
intensément
Aunque
el
cielo
se
cubra
gris
Même
si
le
ciel
se
couvre
de
gris
Y
pienso
en
ti
Et
je
pense
à
toi
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
feliz
Et
à
toutes
les
façons
de
me
rendre
heureuse
Que
hacen
que
me
desnude
solo
frente
a
ti
Qui
me
font
me
déshabiller
uniquement
devant
toi
Mi
vida
sin
tu
amor
sería
absurdo
Ma
vie
sans
ton
amour
serait
absurde
Vivir
en
este
mundo
Vivre
dans
ce
monde
No
dejo
de
pensar
en
ti
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
sentir
Et
à
toutes
les
façons
de
me
faire
sentir
La
dueña
de
tus
besos
y
tu
corazón
La
maîtresse
de
tes
baisers
et
de
ton
cœur
Lo
nuestro
es
más
grande
que
el
universo
Ce
que
nous
avons
est
plus
grand
que
l'univers
Y
brilla
tan
intenso
Et
brille
si
intensément
Aunque
el
cielo
se
cubra
gris
Même
si
le
ciel
se
couvre
de
gris
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.