Pienso en Ti - Vicky Corbachoперевод на русский
Nuevo
día
de
batalla
Новый
день
битвы
Contra
el
tiempo
y
la
distancia
Против
времени
и
расстояния
Hoy
quiero
contarle
al
mundo
Сегодня
я
хочу
рассказать
миру
Que
me
amas
Что
ты
меня
любишь
Eso
que
algunos
llaman
casualidad
То,
что
некоторые
называют
случайностью
Yo
prefiero
llamarlo
destino
Я
предпочитаю
называть
судьбой
Lanzo
una
moneda
al
aire
Подбрасываю
монетку
Cara
o
cruz
Орел
или
решка
Beso,
atrevimiento
o
verdad
Поцелуй,
смелость
или
правда
Eliges
tú
Выбираешь
ты
Con
solo
una
mirada
Одного
взгляда
хватило,
Comprendí
que
me
querías
Чтобы
понять,
что
ты
меня
любишь
Que
ese
juego
de
niños
Что
эта
детская
игра
No
fue
una
tonterías
Не
была
глупостью
Y
pienso
en
ti
И
я
думаю
о
тебе
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
feliz
И
о
всех
способах
сделать
меня
счастливой
Que
hacen
que
me
desnude
solo
frente
a
ti
Которые
заставляют
меня
обнажаться
только
перед
тобой
Mi
vida
sin
tu
amor
seria
absurdo
Моя
жизнь
без
твоей
любви
была
бы
абсурдна
Vivir
en
este
mundo
Жить
в
этом
мире
No
dejo
de
pensar
en
ti
Я
не
перестаю
думать
о
тебе
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
sentir
И
о
всех
способах
дать
мне
почувствовать
себя
La
dueña
de
tus
besos
y
tu
corazón
Хозяйкой
твоих
поцелуев
и
твоего
сердца
Lo
nuestro
es
más
grande
que
el
universo
Наше
чувство
больше,
чем
вселенная
Y
brilla
tan
intenso
И
сияет
так
ярко
Aunque
el
cielo
se
cubra
gris
Даже
если
небо
затянуто
серыми
тучами
Voy
como
loca
a
buscarte
Я
как
сумасшедшая
бегу
к
тебе
Sin
un
billete
de
vuelta
Без
обратного
билета
Y
es
que
hay
veces
en
la
vida
Ведь
бывают
моменты
в
жизни
Que
el
amor
nos
pone
pruebas
Когда
любовь
испытывает
нас
Por
ti
daría
la
vida
y
hasta
el
aire
que
respiro
За
тебя
я
бы
отдала
жизнь
и
даже
воздух,
которым
дышу
Han
pasado
10
inviernos
Прошло
10
зим
Y
sigues
siendo
mi
abrigo
И
ты
все
еще
моя
защита
Y
pienso
en
ti
И
я
думаю
о
тебе
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
feliz
И
о
всех
способах
сделать
меня
счастливой
Que
hacen
que
me
desnude
solo
frente
a
ti
Которые
заставляют
меня
обнажаться
только
перед
тобой
Mi
vida
sin
tu
amor
sería
absurdo
Моя
жизнь
без
твоей
любви
была
бы
абсурдна
Vivir
en
este
mundo
Жить
в
этом
мире
No
dejo
de
pensar
en
ti
Я
не
перестаю
думать
о
тебе
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
sentir
И
о
всех
способах
дать
мне
почувствовать
себя
La
dueña
de
tus
besos
y
tu
corazón
Хозяйкой
твоих
поцелуев
и
твоего
сердца
Lo
nuestro
es
más
grande
que
el
universo
Наше
чувство
больше,
чем
вселенная
Y
brilla
tan
intenso
И
сияет
так
ярко
Aunque
el
cielo
se
cubra
gris
Даже
если
небо
затянуто
серыми
тучами
Y
pienso
en
ti
И
я
думаю
о
тебе
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
feliz
И
о
всех
способах
сделать
меня
счастливой
Que
hacen
que
me
desnude
solo
frente
a
ti
Которые
заставляют
меня
обнажаться
только
перед
тобой
Mi
vida
sin
tu
amor
sería
absurdo
Моя
жизнь
без
твоей
любви
была
бы
абсурдна
Vivir
en
este
mundo
Жить
в
этом
мире
No
dejo
de
pensar
en
ti
Я
не
перестаю
думать
о
тебе
Y
en
todas
las
maneras
de
hacerme
sentir
И
о
всех
способах
дать
мне
почувствовать
себя
La
dueña
de
tus
besos
y
tu
corazón
Хозяйкой
твоих
поцелуев
и
твоего
сердца
Lo
nuestro
es
más
grande
que
el
universo
Наше
чувство
больше,
чем
вселенная
Y
brilla
tan
intenso
И
сияет
так
ярко
Aunque
el
cielo
se
cubra
gris
Даже
если
небо
затянуто
серыми
тучами
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.