Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        Nuevo 
                                        día 
                                        de 
                                        batalla 
                                        contra 
                                        el 
                                        tiempo 
                                            y 
                                        la 
                                        distancia 
                            
                                        Новый 
                                        день 
                                        битвы 
                                        со 
                                        временем 
                                            и 
                                        расстоянием 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        quiero 
                                        contarle 
                                        al 
                                        mundo 
                                        que 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        хочу 
                                        сказать 
                                        миру, 
                                        что 
                                        ты 
                                        меня 
                                        любишь 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        que 
                                        algunos 
                                        llaman 
                                        casualidad 
                            
                                        Что 
                                        некоторые 
                                        называют 
                                        совпадением 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        prefiero 
                                        llamarlo 
                                        destino 
                            
                                            Я 
                                        предпочитаю 
                                        называть 
                                        это 
                                        судьбой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lanzo 
                                        una 
                                        moneda 
                                        al 
                                        aire 
                            
                                            я 
                                        бросаю 
                                        монету 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Cara 
                                            o 
                                        cruz? 
                            
                                        Лицом 
                                        или 
                                        крестом? 
                            
                         
                        
                            
                                        Beso, 
                                        atrevimiento 
                                            o 
                                        verdad, 
                                        eliges 
                                        tú 
                            
                                        Поцелуй, 
                                        смелость 
                                        или 
                                        правда, 
                                        ты 
                                        выбираешь 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Con 
                                        solo 
                                        una 
                                        mirada 
                                        comprendí 
                                        que 
                                        me 
                                        querías, 
                                        uh 
                            
                                        Всего 
                                        одним 
                                        взглядом 
                                            я 
                                        понял, 
                                        что 
                                        ты 
                                        меня 
                                        любишь 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ese 
                                        juego 
                                        de 
                                        niños 
                                        no 
                                        fue 
                                        una 
                                        tontería 
                            
                                        Что 
                                        эта 
                                        детская 
                                        игра 
                                        не 
                                        была 
                                        ерундой 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                            и 
                                            я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        todas 
                                        las 
                                        maneras 
                                        de 
                                        hacerme 
                                        feliz 
                            
                                            И 
                                        всеми 
                                        способами, 
                                        чтобы 
                                        сделать 
                                        меня 
                                        счастливым 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        hacen 
                                        que 
                                        me 
                                        desnude 
                                        solo 
                                        frente 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Что 
                                        заставляет 
                                        меня 
                                        раздеваться 
                                            в 
                                        одиночестве 
                                        перед 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        sin 
                                        tu 
                                        amor 
                                        sería 
                                        absurdo 
                                        vivir 
                                        en 
                                        este 
                                        mundo 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        без 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        была 
                                        бы 
                                        абсурдной 
                                            в 
                                        этом 
                                        мире 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        dejo 
                                        de 
                                        pensar 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        перестать 
                                        думать 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        todas 
                                        las 
                                        maneras 
                                        de 
                                        hacerme 
                                        sentir 
                            
                                            И 
                                        во 
                                        всех 
                                        отношениях 
                                        ты 
                                        заставляешь 
                                        меня 
                                        чувствовать 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        dueña 
                                        de 
                                        tus 
                                        besos 
                                            y 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Владелец 
                                        твоих 
                                        поцелуев 
                                            и 
                                        твоего 
                                        сердца 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        nuestro 
                                        es 
                                        más 
                                        grande 
                                        que 
                                        el 
                                        universo 
                                            y 
                                        brilla 
                                        tan 
                                        intenso 
                            
                                        Наша 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        вселенная, 
                                            и 
                                        сияет 
                                        так 
                                        ярко 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        el 
                                        cielo 
                                        se 
                                        cubra 
                                        gris 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        небо 
                                        покрыто 
                                        серым 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                            и 
                                            я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        todas 
                                        las 
                                        maneras 
                                        de 
                                        hacerme 
                                        feliz 
                            
                                            И 
                                        всеми 
                                        способами, 
                                        чтобы 
                                        сделать 
                                        меня 
                                        счастливым 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        hacen 
                                        que 
                                        me 
                                        desnude 
                                        solo 
                                        frente 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Что 
                                        заставляет 
                                        меня 
                                        раздеваться 
                                            в 
                                        одиночестве 
                                        перед 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        sin 
                                        tu 
                                        amor 
                                        sería 
                                        absurdo 
                                        vivir 
                                        en 
                                        este 
                                        mundo 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        без 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        была 
                                        бы 
                                        абсурдной 
                                            в 
                                        этом 
                                        мире 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        dejo 
                                        de 
                                        pensar 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        перестать 
                                        думать 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        todas 
                                        las 
                                        maneras 
                                        de 
                                        hacerme 
                                        sentir 
                            
                                            И 
                                        во 
                                        всех 
                                        отношениях 
                                        ты 
                                        заставляешь 
                                        меня 
                                        чувствовать 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        dueña 
                                        de 
                                        tus 
                                        besos 
                                            y 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Владелец 
                                        твоих 
                                        поцелуев 
                                            и 
                                        твоего 
                                        сердца 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        nuestro 
                                        es 
                                        más 
                                        grande 
                                        que 
                                        el 
                                        universo 
                                            y 
                                        brilla 
                                        tan 
                                        intenso 
                            
                                        Наша 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        вселенная, 
                                            и 
                                        сияет 
                                        так 
                                        ярко 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        el 
                                        cielo 
                                        se 
                                        cubra 
                                        gris 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        небо 
                                        покрыто 
                                        серым 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Javier Enrique Masvidal Saavedra, Victoria De Los Angeles Corbacho Vazquez
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.