Here We Go Again - Vicky Green feat. Kelly Rowland Trina перевод на немецкий

Here We Go Again

Oooo... Oooo... Oooo

When you're loving like me
And your heart get slapped,
You know, you know...
Cause you find a short change
When that clock brang at
It's gone, it's shows.

Can you feel?
Can you look in my eyes?
Everywhere that I go,
Do you feel, dou you recognize
You can't give this love a love?

Here we go again, here we go again...
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew,
Where you parkin the morning?

Here we go again, here we go again...
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew,
Where you parkin the morning?

If you want me baby,
Then show me tonight
Cause Iam gonna walk out of your life.
If you need me baby
Come out...
And I know that I've been burning just right.

Feel me...
If you had to get going sad.

Looking your face I wante to slap you
Damn thanks God I did't get that tatoo,
You'd better thank God I'm not that strap who
You don't even worth to trick at you!
Better fact, trick it out
...
Tell that bitch,
She could have you,
I'm not looking at you no more,
I'm moving further.

If you foolen yourself
When the love has... you,
It's true.
My heart is beating so fast
Can't see through your mask no more,
Not yours!

Can you feel?
Can you look in my eyes?
Everywhere that I go,
Do you feel, dou you recognize
You can't give this love a love?

Here we go again, here we go again...
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew,
Where you park in the morning?

Here we go again, here we go again...
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew,
Where you park in the morning?

If you want me baby,
Then show me tonight
Cause Iam gonna walk out of your life.
If you need me baby
Come out...
And I know that I've been burning just right.

Da sind wir wieder

Oooo... Oooo... Oooo

Wenn du so liebst wie ich
Und dein Herz einen Schlag bekommt,
Weißt du, weißt du...
Denn du findest einen schnellen Wechsel
Wenn diese Uhr klingelt
Es ist weg, es zeigt sich.

Kannst du fühlen?
Kannst du mir in die Augen sehen?
Überall, wo ich hingehe,
Fühlst du, erkennst du
Du kannst dieser Liebe keine Liebe geben?

Da sind wir wieder, da sind wir wieder...
Sagst du mir,
Sie ist nur eine Freundin?
Wusste sie schon immer,
Wo du morgens parkst?

Da sind wir wieder, da sind wir wieder...
Sagst du mir,
Sie ist nur eine Freundin?
Wusste sie schon immer,
Wo du morgens parkst?

Wenn du mich willst, Baby,
Dann zeig es mir heute Nacht
Denn ich werde aus deinem Leben verschwinden.
Wenn du mich brauchst, Baby
Komm raus...
Und ich weiß, dass ich genau richtig gebrannt habe.

Fühl mich...
Wenn du traurig werden musstest.

Ich wollte dir ins gesicht schlagen, als ich es sah,
Verdammt, Gott sei Dank habe ich mir dieses Tattoo nicht stechen lassen,
Du solltest Gott danken, dass ich nicht so drauf bin,
Du bist es nicht einmal wert, dass man dich anmacht!
Besser gesagt, vergiss es
...
Sag dieser Schlampe,
Sie kann dich haben,
Ich schaue dich nicht mehr an,
Ich gehe weiter.

Wenn du dich selbst zum Narren hältst
Wenn die Liebe dich... hat,
Es ist wahr.
Mein Herz schlägt so schnell
Ich kann nicht mehr durch deine Maske sehen,
Nicht deine!

Kannst du fühlen?
Kannst du mir in die Augen sehen?
Überall, wo ich hingehe,
Fühlst du, erkennst du
Du kannst dieser Liebe keine Liebe geben?

Da sind wir wieder, da sind wir wieder...
Sagst du mir,
Sie ist nur eine Freundin?
Wusste sie schon immer,
Wo du morgens parkst?

Da sind wir wieder, da sind wir wieder...
Sagst du mir,
Sie ist nur eine Freundin?
Wusste sie schon immer,
Wo du morgens parkst?

Wenn du mich willst, Baby,
Dann zeig es mir heute Nacht
Denn ich werde aus deinem Leben verschwinden.
Wenn du mich brauchst, Baby
Komm raus...
Und ich weiß, dass ich genau richtig gebrannt habe.