Tu Hi Meri Zindagi - Vicky Khan перевод на французский

Tu Hi Meri Zindagi

Rajkumar Pramanik 08447605260
Tuhi meri zindagi
Tu hi dua
Tujhse hai haar khushi
Tu rehnuma
Bin tere ab mere jeena kya

Tujhse hi ab shuru
Tu hi khuda
Borshati monete

Tor kache prem rekhe
Pelo mon ashkara
Tor chowate
(Rajkumar Pramanik 08447605260)
Sob ta te aj tui
Vabna niye shudhui
Toor naame likha koto chhiti
Naa bola kotha
Bolbo je toke

Cholbo je e pothe ek sathey
Borshati monete
Tor kache prem rekhe

Pelo mon ashkara
Tor chowate
(Rajkumar Pramanik 08447605260)
Yea habiba.
Ra ra ra raa raa
Yea habibi yea allah

Eli bole kache
Monete tui mishe

Raat seshe nishawshe toke paowa
Bol kot kotha
Tor chokher chawa
Ek mutho sukh dilo haowa
Tuhi meri zindagi
Tu hi dua
Tujhse hai haar khushi
Tu rehnuma
Bin tere ab mere jeena kya
Tujhse hi ab shuru tu hi khuda
Borshati monete
Tor kache prem rekhe
Pelo mon ashkara
Tor chowate
(Rajkumar Pramanik 08447605260)

Tu Hi Meri Zindagi

Rajkumar Pramanik 08447605260
Tu es ma vie
Tu es ma prière
Je trouve ma joie en toi
Tu es mon guide
Sans toi, ma vie n'a plus de sens

Tout commence avec toi
Tu es mon Dieu
Dans ces souvenirs de pluie

J'ai gardé ton amour près de moi
Mon cœur est pur
Ton souffle
(Rajkumar Pramanik 08447605260)
Tout ce que je suis aujourd'hui
Je suis pleine d'espoir
J'ai écrit tant de choses en ton nom
Des paroles non dites
Je te les dirai

Je marcherai sur ce chemin avec toi
Dans ces souvenirs de pluie
J'ai gardé ton amour près de moi

Mon cœur est pur
Ton souffle
(Rajkumar Pramanik 08447605260)
Mon amour.
Ra ra ra raa raa
Mon amour, mon Dieu

Je te chuchote à l'oreille
Tu es dans mes pensées

À la fin de la nuit, je rêve de toi
Dis-moi ce que tu veux
Le désir de tes yeux
M'a apporté un peu de bonheur
Tu es ma vie
Tu es ma prière
Je trouve ma joie en toi
Tu es mon guide
Sans toi, ma vie n'a plus de sens
Tout commence avec toi, tu es mon Dieu
Dans ces souvenirs de pluie
J'ai gardé ton amour près de moi
Mon cœur est pur
Ton souffle
(Rajkumar Pramanik 08447605260)