Текст и перевод песни Vicky Leandros feat. Johnny Hallyday - On A Night Like This

On A Night Like This

Baby you're the lover
That I've waited for
You got something
That I can't resist
I never thought
It could happen to me
On a night like this
On a night like this
Oh, you got a baby
And I can't get enough
On a night like this
You've got me rollin'
In the rhythm of your love
We're reelin' in the silence
Everything stood still
Cept the beating of my heart
Savouring the days
To your hot lips
And the rhythm of your love
On a night like this
Oh, your eyes are brighter
Than the stars above
On a night like this
You've got me rollin'
In the rhythm of your love
I know you're feelin'
What I'm feelin' too
Cos I can see it there
In your eyes
Hey, we don't need
No moonshine
It feels right
It feels right
It feels right
It feels right
You're the lover
That I've waited for
You got the power
That you turn me on
Feeling so good
I just want to stay lost
In the rhythm of your love
On a night like this
Hey, you got it babe
And I can't get enough
On a night like this
You've got me rollin'
In the rhythm of your love
Rollin' in the rhythm...

Dans une nuit comme celle-ci

Mon chéri, tu es l'amoureux
Que j'attendais depuis si longtemps
Tu as quelque chose
Que je ne peux pas résister
Je n'aurais jamais pensé
Que cela pourrait m'arriver
Dans une nuit comme celle-ci
Dans une nuit comme celle-ci
Oh, tu as un bébé
Et je n'en ai jamais assez
Dans une nuit comme celle-ci
Tu me fais rouler
Au rythme de ton amour
On est en train de se faire rouler dans le silence
Tout est resté immobile
Sauf les battements de mon cœur
Savourant les jours
Vers tes lèvres brûlantes
Et le rythme de ton amour
Dans une nuit comme celle-ci
Oh, tes yeux sont plus brillants
Que les étoiles au-dessus
Dans une nuit comme celle-ci
Tu me fais rouler
Au rythme de ton amour
Je sais que tu ressens
Ce que je ressens aussi
Parce que je peux le voir là
Dans tes yeux
Hé, on n'a pas besoin
De clair de lune
C'est bon
C'est bon
C'est bon
C'est bon
Tu es l'amoureux
Que j'attendais depuis si longtemps
Tu as le pouvoir
Qui me fait vibrer
Je me sens si bien
Je veux juste rester perdue
Au rythme de ton amour
Dans une nuit comme celle-ci
Hé, tu l'as, mon chéri
Et je n'en ai jamais assez
Dans une nuit comme celle-ci
Tu me fais rouler
Au rythme de ton amour
Rouler au rythme...