Текст и перевод песни Vicky Leandros - All My Questions

All My Questions

I was only a child,
I used to wonder who'd love me someday.
Then I grew up and still, I never found anyone who could say
So I wandered in solitude
Now I know the answer is you
All my questions are answered when I'm with you
And the answers are magic and wonderful
I believe you
The way that a child can believe fantasy
All my questions are answered when you're with me.
Childhood fears seldom last
But everyone has a fear of his own
Just like children we ask
Can no one say why a heart is alone
When I feel all the love in you
I know fairy tales can come true
All my questions are answered when I'm with you
And the answers are magic and wonderful
I believe you
The way that a child can believe fantasy
All my questions are answered when you're with me
La, la, la ...

Toutes mes questions

J'étais juste une enfant,
Je me demandais qui m'aimerait un jour.
Puis j'ai grandi et toujours, je n'ai jamais trouvé personne qui pourrait dire
Alors j'ai erré dans la solitude
Maintenant je sais que la réponse, c'est toi
Toutes mes questions trouvent leurs réponses quand je suis avec toi
Et les réponses sont magiques et merveilleuses
Je te crois
Comme un enfant peut croire au conte de fées
Toutes mes questions trouvent leurs réponses quand tu es avec moi.
Les peurs de l'enfance durent rarement
Mais chacun a sa propre peur
Comme des enfants, nous demandons
Personne ne peut dire pourquoi un cœur est seul
Quand je sens tout l'amour que tu as en toi
Je sais que les contes de fées peuvent devenir réalité
Toutes mes questions trouvent leurs réponses quand je suis avec toi
Et les réponses sont magiques et merveilleuses
Je te crois
Comme un enfant peut croire au conte de fées
Toutes mes questions trouvent leurs réponses quand tu es avec moi
La, la, la ...