Текст и перевод песни Vicky Leandros - Die Sehnsucht Einer Nacht

Die Sehnsucht Einer Nacht

Nachts wenn es Dunkel ist und nur der Mond die Nacht erhellt
Ein Schatten hinter mir denk für Sekunden du wärst hier
Ein Schrei hallt durch Zeit und Raum kannst du ihn hörn
Ein Herz schlägt so laut will dir Gehörn
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Traum oder Wirklichkeit ich seh ganz kurz ein Bild von dir
Ich mach die Augen auf und mir ist klar du liegst nicht neben mir
Ein Feuer das mich umhüllt kannst du es sehn
Die Leere die mich umgibt verstehn
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir

Le désir d'une nuit

La nuit, quand il fait sombre et que seule la lune éclaire la nuit
Une ombre derrière moi me fait penser pendant quelques secondes que tu es là
Un cri résonne à travers le temps et l'espace, peux-tu l'entendre
Un cœur bat si fort qu'il veut se faire entendre
Le désir d'une nuit brûle profondément en moi
Le désir d'une nuit me conduit à toi
Je veux ta tendresse, chaque instant avec toi
Ramène-moi à la maison, car aucun chemin n'est trop long pour moi
Le désir d'une nuit brûle profondément en moi
Rêve ou réalité, je vois brièvement une image de toi
J'ouvre les yeux et je comprends que tu n'es pas à côté de moi
Un feu qui m'enveloppe, peux-tu le voir
Le vide qui m'entoure, comprendre
Le désir d'une nuit brûle profondément en moi
Le désir d'une nuit me conduit à toi
Je veux ta tendresse, chaque instant avec toi
Ramène-moi à la maison, car aucun chemin n'est trop long pour moi
Le désir d'une nuit brûle profondément en moi
Le désir d'une nuit brûle profondément en moi
Le désir d'une nuit me conduit à toi
Je veux ta tendresse, chaque instant avec toi
Ramène-moi à la maison, car aucun chemin n'est trop long pour moi
Le désir d'une nuit brûle profondément en moi