Текст и перевод песни Vicky Leandros - Drehorgelmann

Drehorgelmann

Drehorgelmann

Mit deinem Lied fing alles an.
Beim ersten Ton spürte ich

Das ist heut' ein Glückstag für mich.
Drehorgelmann

Wie sehr Musik doch zaubern kann.
Morgens war ich noch allein

Und abends verliebt und zu zwein.
Ich ging den groáen Boulevard entlang

Er sprach mich an
Ich sagte nein.
Doch als dann plötzlich die Musik erklang

Da hakte er mich einfach ein.

Drehorgelmann
...
Zwei Münzen warfen wir in deinen Hut

Und Iächelnd sagtest du "merci".
Oh nein
Bedank' dich nicht dafür

Sehr viel mehr schuld' ich dir
Für die Melodie.
La la la la
...
Drehorgelmann

Mit deinem Lied fing alles an.
Nun wird's jahraus und jahrein
Die Glücksmelodie für uns sein.
Nun wird's jahraus und jahrein
Die Glücksmelodie für uns sein.

Organ Grinder Man

Organ Grinder Man

It all started with your song,
The moment I heard it

I knew this is my day of bliss,
Organ Grinder Man

How the music can really do wonders,
In the morning I was all alone

And now in the evening I'm in love and with you.
I was walking down the avenue

He spoke to me
I said no.
But as the music suddenly rang

He suddenly hooked me.

Organ Grinder Man
...
We threw two coins in your hat

And smiling you said "merci".
Oh no
Don't thank me for this

I owe you much more
For the melody.
La la la la
...
Organ Grinder Man

It all started with your song,
Now it will be
Our lucky melody all year round.
Now it will be
Our lucky melody all year round.