Текст и перевод песни Vicky Leandros - Drive on, Ride On

Drive on, Ride On

He′s so good
I'm so bad
If I get blue
He′ll get sad
And I never can get enough
Of the way his strength is tough
Oh, he won't let my times get rough
I say drive on boy
And he'll ride on
I say drive on boy
And he′ll ride on

He runs for the doctor
Whenever I get a headache
Always going to do something
To make me feel good
He fix me a pot of grits
I′ve got the fire
He's got the wood
Ha, ha, ha...

I can dance
He can play
I can sing
His blues away
And I never seem to get enough
Of the way his strength is tough
Oh, he won′t let my times get rough
I say drive on boy
And he'll ride on
I say drive on boy
And he′ll ride on.

Continue, roule

Tu es si bon
Je suis si mauvaise
Si je suis triste
Tu seras triste
Et je ne peux jamais en avoir assez
De la façon dont ta force est dure
Oh, tu ne laisseras pas mes moments être difficiles
Je dis continue mon garçon
Et tu rouleras
Je dis continue mon garçon
Et tu rouleras

Tu cours chez le médecin
Chaque fois que j'ai mal à la tête
Toujours prêt à faire quelque chose
Pour me faire sentir bien
Tu me fais un pot de grits
J'ai le feu
Tu as le bois
Ha, ha, ha...

Je peux danser
Tu peux jouer
Je peux chanter
Tes blues
Et je ne semble jamais en avoir assez
De la façon dont ta force est dure
Oh, tu ne laisseras pas mes moments être difficiles
Je dis continue mon garçon
Et tu rouleras
Je dis continue mon garçon
Et tu rouleras.