Текст и перевод песни Vicky Leandros - Du bist mein schönster Gedanke

Du bist mein schönster Gedanke

Ein Mann wie ein Fels steht mitten in meinem Leben
Die Sehnsucht nach seiner Liebe kennt kein Tabu
Noch nie hat mir jemand so viel Gefühl gegeben
Der Mann, der mich so verrückt machen kann bist Du

Du bist mein schönster Gedanke
Ich gebe alles für Dich
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich

Im Spiegelbild deiner Augen kann ich mich sehen
Und so wie ich lache, kann ich nur glücklich sein
Wenn wir an die Grenzen unserer Liebe gehen
Dann möchte ich mein Gefühl in den Himmel schrein

Du bist mein schönster Gedanke
Ich gebe alles für Dich
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich

Heute und morgen und immer
Bin ich Dir dankbar dafür

Du bist mein schönster Gedanke
Ich gebe alles für Dich
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich

Du bist mein schönster Gedanke
Ich gebe alles für Dich
Dir will ich immer...

Ты – моя самая прекрасная мысль

Мужчина, словно скала, стоит посреди моей жизни
Тоска по его любви не знает запретов
Еще никогда никто не дарил мне столько чувств
Мужчина, который может свести меня с ума, это ты

Ты – моя самая прекрасная мысль
Я отдам все за тебя
Тебе хочу принадлежать всегда
Ты – моя жизнь

В отражении твоих глаз я вижу себя
И так, как я смеюсь, я могу быть счастлива только с тобой
Когда мы доходим до границ нашей любви
Тогда я хочу кричать о своих чувствах до небес

Ты – моя самая прекрасная мысль
Я отдам все за тебя
Тебе хочу принадлежать всегда
Ты – моя жизнь

Сегодня, завтра и всегда
Я благодарна тебе за это

Ты – моя самая прекрасная мысль
Я отдам все за тебя
Тебе хочу принадлежать всегда
Ты – моя жизнь

Ты – моя самая прекрасная мысль
Я отдам все за тебя
Тебе хочу принадлежать всегда...