Текст и перевод песни Vicky Leandros - Du gehst mir unter die Haut

Du gehst mir unter die Haut

Vicky Leandros - Du gehst mir unter die Haut

Träume von Nächten am Meer,
Träumt meine Seele von Dir.
Bilder von Farben so schwer,
Malt meine Liebe in mir.
Himmel hoch blau ist der Tag,
Und ich lieg? neben Dir.
Was ich am Leben so mag,
Du gibst es mir.

Du gehst mir unter die Haut,
Es ist ein schönes Gefühl,
Ich mach? die Augen zu,
Weil ich Dich spüren will.
Du gehst mir unter die Haut,
So tief die Sehnsucht will.

Immer und jeden Tag neu,
Ist es ein Wunder für mich,
Mit Dir die Liebe zu sehen,
Ich brauche Dich.

Du gehst mir unter die Haut,
Es ist ein schönes Gefühl,
Ich mach? die Augen zu,
Weil ich Dich spüren will.
Du gehst mir unter die Haut,
So tief die Sehnsucht will.

Du gehst mir unter die Haut,
Es ist ein schönes Gefühl,
Ich mach? die Augen zu,
Weil ich Dich spüren will.
Du gehst mir unter die Haut,
So tief die Sehnsucht will.

Tu me pénètres

Vicky Leandros - Tu me pénètres

Des rêves de nuits à la mer,
Mon âme rêve de toi.
Des images de couleurs si profondes,
Peignent mon amour en moi.
Le ciel est bleu azur,
Et je suis couchée à côté de toi.
Ce que j'aime dans la vie,
Tu me le donnes.

Tu me pénètres,
C'est une belle sensation,
Je ferme les yeux,
Parce que je veux te sentir.
Tu me pénètres,
Si profond le désir veut.

Chaque jour est un nouveau jour,
C'est un miracle pour moi,
De voir l'amour avec toi,
J'ai besoin de toi.

Tu me pénètres,
C'est une belle sensation,
Je ferme les yeux,
Parce que je veux te sentir.
Tu me pénètres,
Si profond le désir veut.

Tu me pénètres,
C'est une belle sensation,
Je ferme les yeux,
Parce que je veux te sentir.
Tu me pénètres,
Si profond le désir veut.