Текст и перевод песни Vicky Leandros - Durch Deine Liebe

Durch Deine Liebe

Vicky Leandros? Durch Deine Liebe

Ich hab? die Wahrheit durch Dich gefunden,
In den Träumen unserer Zeit,
Du hast mein Herz mit Glück bewaffnet und vom Gefühl der Angst befreit.
Du gibst der Sehnsucht starke Flügel und ich sehn? mich nur nach Dir.
Und ich kann jeden Stern erreichen, die Kraft fühl? ich ganz tief in mir,
Durch Deine Liebe.

Du läßt mich frei sein, wenn ich? s brauche, denn Du weißt, ich brauche Dich.
Du läßt mich reden wie ich denke, Du weißt genau, ich lüge nicht.
Du öffnest Grenzen für Gefühle und läßt mich den Himmel sehen.
Ich bin befreit in Deinen Armen, Du gibst mir Mut, zu weit zu gehen,
Durch Deine Liebe.

Du gibst mit Glauben an mich selber, wenn ich mir nicht mehr sicher bin.
Du brichst mein Lächeln aus den Fesseln, wenn es in mir verloren ging.
Du läßt die Sehnsucht in mir tanzen nach dem Mann, der so viel gibt.
Du hast ein Feuer in mir entzündet, das nie im Leben mehr verglüht,
Durch Deine Liebe
Ohohohoh...
Durch Deine Liebe
Durch Deine Liebe

Your Love

Vicky Leandros? Your Love

I've found the truth through you,
In the dreams of our time,
You have armed my heart with happiness and freed it from the feeling of fear.
You give strong wings to longing and I long only for you.
And I can reach every star, I feel the strength deep inside me,
Through your love.

You let me be free when I need it, because you know I need you.
You let me talk as I think, you know exactly, I'm not lying.
You open boundaries for feelings and let me see heaven.
I am liberated in your arms, you give me the courage to go too far,
Through your love.

You give me faith in myself when I'm no longer sure of myself.
You break my smile out of its shackles when it was lost inside of me.
You let the longing dance in me for the man who gives so much.
You have lit a fire in me, that will never burn out again in life,
Through your love
Ohohohoh...
Through your love
Through your love