Текст и перевод песни Vicky Leandros - Grunes Licht

Grunes Licht

Grünes Licht, mein Herz ist für dich frei,
Denn du bist ganz anders als die ander′n.
Grünes Licht, das Warten ist vorbei,
Nun beginnt das Glück für uns zwei.

Wenn ich im Wagen fahr mit dir,
Seh ich, dass meist die Ampel Rot ist.
Doch dieses STOPP ist nicht bei mir,
Weil für dich Küssen kein Verbot ist.

Grünes Licht, mein Herz ist für dich frei,
Denn es ist bei dir in guten Händen.
Grünes Licht, das Warten ist vorbei,
Nun beginnt das Glück für uns zwei.

Ich war zwar schon mit ander'n aus
Und manchen konnt ich auch gut leiden,
Doch Liebe wurde nie daraus,
Es war nicht so wie mit uns beiden.

Grünes Licht, mein Herz ist für dich frei,
Das sag ich zum ersten Mal im Leben.
Grünes Licht, das Warten ist vorbei,
Nun beginnt das Glück für uns zwei.

Grünes Licht, mein Herz ist für dich frei,
Das sag ich zum letzten Mal im Leben.
Grünes Licht, das Warten ist vorbei,
Nun beginnt das Glück für uns zwei.

Nun beginnt das Glück für uns zwei.
Nun beginnt das Glück für uns zwei.

Green Light

Green light, my heart is open for you,
Because you're different from all the others.
Green light, the wait is over,
Now our happiness begins.

When I'm in the car with you,
I see that the traffic light is mostly red.
But this STOP is not for me,
Because kissing is not forbidden for you.

Green light, my heart is open for you,
Because it is in good hands with you.
Green light, the wait is over,
Now our happiness begins.

I've been out with others before,
And I liked some of them too,
But it never turned into love,
It wasn't like it is with us.

Green light, my heart is open for you,
I say that for the first time in my life.
Green light, the wait is over,
Now our happiness begins.

Green light, my heart is open for you,
I say that for the last time in my life.
Green light, the wait is over,
Now our happiness begins.

Now our happiness begins.
Now our happiness begins.