Текст и перевод песни Vicky Leandros - Günther gestehe

Günther gestehe

Günther gestehe, da steckt was dahinter
Sag mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?

Du kommst nach Hause, frühmorgens um sieben
An mir vorbei, nur ein flüchtiger Kuss
Du sagst mir, dein Auto wär liegengeblieben
Kein Mensch zu sehen, kein Taxi, kein Bus
Ich möchte dir glauben, wenn ich es nur könnte
Irgendwas andres fällt dir wohl nicht ein

Günther gestehe, da steckt was dahinter
Sag mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?
Oh Günther, so kommen wir nicht über′n Winter
Irgendwas ist da, das spür ich genau

Plötzlich gehst du mit dem Handy nach draußen
Im dicksten Regen stehst du vor der Tür
Und spät in der Nacht will dein Chef dich noch sehen
Mich ruft die Pflicht, sagst du lächelnd zu mir
Ich will dir vertrauen, doch in deinen Augen
Ist so ein Leuchten, das kenne ich nicht

Günther gestehe, da steckt was dahinter
Sag mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?
Oh Günther, so kommen wir nicht über'n Winter
Irgendwas ist da, das spür ich genau

Günther gestehe, da steckt was dahinter
Bitte sag mir, dass du mich nur erschreckst
Oh Günther, dann kommen wir gut über′n Winter
Sag, dass du nur meine Eifersucht weckst

Na na na na na, na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na, na na na na na

Günther gestehe, da steckt was dahinter
Sag mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?
Oh Günther, so kommen wir nicht über'n Winter
Irgendwas ist da, das spür ich genau

Günther gestehe, da steckt was dahinter
Bitte sag mir, dass du mich nur erschreckst
Günther, dann kommen wir gut über'n Winter
Sag, dass du nur meine Eifersucht weckst

Günther gestehe, da steckt was dahinter
Sag mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?
Günther, so kommen wir nicht über′n Winter
Irgendwas ist da, das spür ich genau

Günther gestehe, da steckt was dahinter
Bitte sag mir, dass du mich nur erschreckst
Oh, Günther, dann kommen wir gut über′n Winter
Sag, dass du nur meine Eifersucht weckst

Gunther, confess

Gunther, confess, something's not right
Tell me the truth, who is this woman?

You come home at seven in the morning
You rush past me, just a quick kiss
You tell me your car broke down
No one in sight, no taxi, no bus
I want to believe you, if only I could
You must be running out of excuses

Gunther, confess, something's not right
Tell me the truth, who is this woman?
Oh Gunther, we won't make it through the winter like this
There's something going on, I can feel it

Suddenly you're outside on the phone
Standing in the pouring rain
And late at night your boss needs to see you
Duty calls, you say with a smile
I want to trust you, but in your eyes
There's a spark I don't recognize

Gunther, confess, something's not right
Tell me the truth, who is this woman?
Oh Gunther, we won't make it through the winter like this
There's something going on, I can feel it

Gunther, confess, something's not right
Please tell me you're just trying to scare me
Oh Gunther, then we'll get through the winter just fine
Tell me you're just making me jealous

Na na na na na, na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na, na na na na na

Gunther, confess, something's not right
Tell me the truth, who is this woman?
Oh Gunther, we won't make it through the winter like this
There's something going on, I can feel it

Gunther, confess, something's not right
Please tell me you're just trying to scare me
Gunther, then we'll get through the winter just fine
Tell me you're just making me jealous

Gunther, confess, something's not right
Tell me the truth, who is this woman?
Gunther, we won't make it through the winter like this
There's something going on, I can feel it

Gunther, confess, something's not right
Please tell me you're just trying to scare me
Oh, Gunther, then we'll get through the winter just fine
Tell me you're just making me jealous