Текст и перевод песни Vicky Leandros - Ich male Herzen an die Wand

Ich male Herzen an die Wand

Der Sommer kam, als wir zwei uns gefunden,
Ein Jahr verging, doch unser Glück ging nicht dahin.
Mit dir gibt es für mich nur schöne Stunden,
Ich weiss, dass ich nun nie mehr traurig bin.
Ich male Herzen an die Wand
Und schreib es in den Sand,
Dass wir ein Paar sind,
Denn alle soll′n es seh'n,
Ich bin verliebt.
Ich male Herzen an die Wand,
Weil ich die Träume fand,
Die auch noch wahr sind.
Das geht nie mehr vorbei,
Für dich und für uns zwei.
Du fragtest mich nach meinem früh′ren Leben,
Ich sagte dir, es ist doch gleich, was einmal war.
Nur du hast mir allein das Glück gegeben
Und nie war es bisher so wunderbar.
Ich male Herzen an die Wand
Und schreib es in den Sand,
Dass wir ein Paar sind,
Das geht nie mehr vorbei,
Für dich und für uns zwei.

I Paint Hearts on the Wall

The summer came when we two found each other,
A year passed by, but our happiness didn't fade.
With you, there are only beautiful hours for me,
I know that I'm never sad anymore.
I paint hearts on the wall
And write it in the sand,
That we are a couple,
For everyone to see,
I'm in love.
I paint hearts on the wall,
Because I found the dreams,
That are also true.
This will never end,
For you and for the two of us.
You asked me about my former life,
I told you, it doesn't matter what was once before.
Only you alone have given me happiness
And it's never been so wonderful before.
I paint hearts on the wall
And write it in the sand,
That we are a couple,
This will never end,
For you and for the two of us.