Текст и перевод песни Vicky Leandros - Ich weiß, dass ich nichts weiß

Ich weiß, dass ich nichts weiß

Ein guter Rat, ist dann nur gut, wenn man ihn
Befolgt.
Doch leider hat mein Bauchgefühl was anderes gewollt.
Ein Fehler den man einmal macht, mach man nicht gern nochmal.
Für mich persönlich gilt das nicht, der Grad ist mir zu schmal.
Au ja ich weiss, das ich nichts weiss.
Schon die Erkenntnis, hat ihren Preis.
Au ja ich weiss, das ich nichts weiss.
Es gibt kein entkommen, aus diesen Teufelskreis.
Ich weiss was für mich gut sein kann, doch halt ich mich nicht dran.
Zur Weisheit führt ein langer Weg, mir ist der zu lang.
Aus Schaden werden andere klug, bei mir ist die Tendenz, konsequent, inkonsequent, mit aller
Konsequent.
Au ja ich weiss, das ich nichts weiss,
Schön die erkenntnis, hat ihren Preis.
Au ja ich weiss, das ich nichts weiss.
Es gibt kein entkommen, aus diesem Teufelskreis.
Au ja ich weiss, das ich nichts weiss.
Schon die Erkenntnis, hat ihren Preis.
Was ich auch tu, wie man's auch dreht.
Für eine späte Einsicht, ist es jetzt zu spät.
Vernunft und Spass sind zweierlei, das hab auch ich erkannt.
Wo für ich mich entschieden hab, das liegt wohl auf der Hand.
Vernünftig, kann ich morgen sein, doch nicht heute Nacht.
Tanz mit mir, bis der Tag erwacht.
Au ja ich weiss, das ich nichts weiss.
Schon die Erkenntnis, hat ihren Preis.
Au ja ich weiss, das ich nichts weiss.
Es gibt kein entkommen, aus diesem Teufelskreis.
Was ich auch tu, wie man's auch dreht.
Für eine späte
Einsicht, ist es jetzt zu spät.

I Know That I Know Nothing

A good piece of advice is only good if you
Follow it.
But unfortunately, my gut feeling wanted something else.
A mistake that you make once, you don't like to make again.
Not for me, the margin is too narrow.
Oh yes, I know that I know nothing.
Even the realization has its price.
Oh yes, I know that I know nothing.
There is no escape from this vicious cycle.
I know what could be good for me, but I don't stick to it.
The path to wisdom is long, too long for me.
Others may grow wise from their mistakes, but for me, the tendency is consistently, inconsistently, completely
Consistent.
Oh yes, I know that I know nothing,
Even the realization has its price.
Oh yes, I know that I know nothing.
There is no escape from this vicious cycle.
Oh yes, I know that I know nothing.
Even the realization has its price.
Whatever I do, however you turn it.
For a late realization, it is now too late.
Reason and fun are two different things, that I have also recognized.
It is obvious what I decided.
I can be reasonable tomorrow, but not tonight.
Dance with me until the day awakes.
Oh yes, I know that I know nothing.
Even the realization has its price.
Oh yes, I know that I know nothing.
There is no escape from this vicious cycle.
Whatever I do, however you turn it.
For a late
Realization, it is now too late.