Текст и перевод песни Vicky Leandros - Jesse

Jesse

Jesse oh, Jesse
I'm so lost without your love
Please say you're gonna think it over
And we can make another start
Jesse oh, Jessie
Oh, I would die without your love
My life's so meaningless without you
Won't you say you're coming back to my heart
Losing my senses
Haunted by memories
You're face in everywhere
Life's just a lonely prison
Cold and empty when you're not here
Aching each morning
With love overflowing
I reach out to stroke your hair
Only to find a pillow
And the empty air
Jesse oh, Jesse
I'm so lost without your love
Please say you're gonna think it over
And we can make another start
Jesse oh, Jessie
Oh, I would die without your love
My life's so meaningless without you
Won't you say you're coming back to my heart
Chasing illusions
But who am I fooling?
I'll never be the same
It must be so amusing
To see me trying love again
But I'm only faking
The love that I'm making
One more pretence to wear
Mirrored by your reflections
In the air
Jesse oh, Jesse
I'm so lost without your love
Please say you're gonna think it over
And we can make another start
Jesse oh, Jessie
Oh, I would die without your love
My life's so meaningless without you
Won't you say you're coming back to my heart.

Jesse

Jesse, oh Jesse
Je suis perdue sans ton amour
S'il te plaît, dis que tu vas y réfléchir
Et que nous pouvons recommencer
Jesse, oh Jesse
Oh, je mourrais sans ton amour
Ma vie est si insignifiante sans toi
Ne veux-tu pas dire que tu reviens dans mon cœur
Je perds la tête
Hantée par des souvenirs
Ton visage est partout
La vie est une prison solitaire
Froide et vide quand tu n'es pas là
Je souffre chaque matin
Avec un amour débordant
Je tends la main pour caresser tes cheveux
Pour ne trouver qu'un oreiller
Et le vide
Jesse, oh Jesse
Je suis perdue sans ton amour
S'il te plaît, dis que tu vas y réfléchir
Et que nous pouvons recommencer
Jesse, oh Jesse
Oh, je mourrais sans ton amour
Ma vie est si insignifiante sans toi
Ne veux-tu pas dire que tu reviens dans mon cœur
Je chasse des illusions
Mais qui est-ce que je trompe ?
Je ne serai plus jamais la même
Cela doit être tellement amusant
De me voir essayer d'aimer à nouveau
Mais je ne fais que simuler
L'amour que je crée
Une prétention de plus à porter
Réfléchis à tes réflexions
Dans l'air
Jesse, oh Jesse
Je suis perdue sans ton amour
S'il te plaît, dis que tu vas y réfléchir
Et que nous pouvons recommencer
Jesse, oh Jesse
Oh, je mourrais sans ton amour
Ma vie est si insignifiante sans toi
Ne veux-tu pas dire que tu reviens dans mon cœur.