Klipp Und Klar - Vicky Leandros перевод на русский

Klipp Und Klar

Klipp und klar sag′ ich Dir,
So geht' s nicht mit uns zwei′ n,
Denn für mich steht es fest,
Ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag' ich Dir,
Keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir,
Du bist alles für mich.
Immer, wenn wir beide durch die Straßen geh' n,
Sehe ich dich oft nach andren Mädchen seh′ n.
Nun reißt mir langsam die Geduld
Und du allein bist daran schuld.
Klipp und klar sag′ ich Dir,
So geht' s nicht mit uns zwei′ n,
Denn für mich steht es fest,
Ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag' ich Dir,
Keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir,
Du bist alles für mich.
Wenn ich gern einmal mit dir alleine wär′,
Interessier' n dich meistens deine Freunde mehr.
Wenn das so bleibt, dann frage ich.
Wann hast du einmal Zeit für mich?
Klipp und klar sag′ ich Dir,
So geht' s nicht mit uns zwei' n,
Denn für mich steht es fest,
Ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag′ ich dir,
Keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir.
Klipp und klar, sag′ ich Dir,
Du bist alles für mich.

Ясно и четко

Ясно и четко говорю тебе,
Так больше не может продолжаться между нами,
Ведь для меня решено,
Я хочу тебя только для себя.
Ясно и четко говорю тебе,
Никто не любит тебя так, как я.
Того же хочу и от тебя,
Ты для меня всё.
Всегда, когда мы гуляем по улицам,
Я часто вижу, как ты смотришь на других девушек.
Теперь мое терпение на исходе,
И в этом виноват только ты.
Ясно и четко говорю тебе,
Так больше не может продолжаться между нами,
Ведь для меня решено,
Я хочу тебя только для себя.
Ясно и четко говорю тебе,
Никто не любит тебя так, как я.
Того же хочу и от тебя,
Ты для меня всё.
Когда я хочу побыть с тобой наедине,
Тебя чаще всего больше интересуют твои друзья.
Если так будет продолжаться, то я спрошу,
Когда у тебя найдется время для меня?
Ясно и четко говорю тебе,
Так больше не может продолжаться между нами,
Ведь для меня решено,
Я хочу тебя только для себя.
Ясно и четко говорю тебе,
Никто не любит тебя так, как я.
Того же хочу и от тебя.
Ясно и четко говорю тебе,
Ты для меня всё.