Текст и перевод песни Vicky Leandros - Lauf und hol' Wasser
Kennst
du
die
Blume
der
Liebe?
Do
you
know
the
flower
of
love?
Weißt
du
wie
schnell
sie
verblüht?
Do
you
know
how
quickly
it
fades?
Heut
sind
wir
beide
so
glücklich,
Today
we
are
both
so
happy,
Doch
wer
weiß
was
schon
morgen
geschieht.
But
who
knows
what
will
happen
tomorrow.
Zähl
die
Stunden
und
halte
sie
fest!
Count
the
hours
and
hold
them
close!
Sorg
dafür,
dass
das
Glück
bei
uns
bleibt
Make
sure
that
happiness
stays
with
us
Und
uns
niemals
verlässt!
And
never
leaves
us!
Lauf
und
hol
Wasser
für
die
Blume
der
Liebe,
Run
and
fetch
water
for
the
flower
of
love,
Denn
sie
darf
nicht
verwelken
sonst
ist
alles
vorbei.
Because
it
must
not
wilt
or
all
will
be
over.
Und
darum
lauf
und
hol
Wasser
And
so
run
and
fetch
water
Für
die
Blume
der
Liebe,
For
the
flower
of
love,
Dann
blüht
sie
für
uns
zwei!
Then
it
will
bloom
for
the
two
of
us!
Blau
ist
der
endlose
Himmel,
Blue
is
the
endless
sky,
Zwei
große
Kinder
sind
wir;
Two
big
children
are
we;
Gehen
verliebt
durch
den
Sommer,
Walking
in
love
through
the
summer,
Und
ich
fühl
mich
geborgen
bei
dir.
And
I
feel
secure
with
you.
Aber
manchmal
da
lausch
ich
dem
Wind
But
sometimes
I
listen
to
the
wind
Und
hab
Angst,
dass
schon
morgen
der
Herbst
unsrer
Liebe
beginnt.
And
fear
that
autumn
of
our
love
will
begin
tomorrow.
Lauf
und
hol
Wasser
für
die
Blume
der
Liebe,
Run
and
fetch
water
for
the
flower
of
love,
Denn
sie
darf
nicht
verwelken
Because
it
must
not
wilt
Sonst
ist
alles
vorbei.
Or
all
will
be
over.
Und
darum
lauf
und
hol
Wasser
And
so
run
and
fetch
water
Für
die
Blume
der
Liebe,
For
the
flower
of
love,
Dann
blüht
sie
für
uns
zwei.
Then
it
will
bloom
for
the
two
of
us.
Lauf
und
hol
Wasser
für
die
Blume
Run
and
fetch
water
for
the
flower
Der
Liebe,
Of
love,
Denn
sie
darf
nicht
verwelken,
Because
it
must
not
wilt,
Sonst
ist
alles
vorbei.
Or
all
will
be
over.
Und
darum
lauf
und
hol
Wasser
And
so
run
and
fetch
water
Für
die
Blume
der
Liebe,
For
the
flower
of
love,
Dann
blüht
sie
für
uns
zwei.
Then
it
will
bloom
for
the
two
of
us.
Oh
bitte
lauf
und
hol
Wasser
Oh
please
run
and
fetch
water
Für
die
Blume
der
Liebe,
For
the
flower
of
love,
Dann
blüht
sie
für
uns
zwei!
Then
it
will
bloom
for
the
two
of
us!
Оцените перевод
1
Wo Ist Er?
2 Nur bei dir
3 Er hat mir geschrieben
4 Lauf und hol' Wasser
5 Ne Me Quitte Pas
6 Ich Bin
7 Und der Himmel über mir
8 Gib mir die Hand
9 To Traino
10 Die Sterne von Piräus
11 Es war ein Sonntag
12 Wenn die Sehnsucht nicht wär'
13 Wann kommst du wieder?
14 Liebe, wo ist dein Zuhause
15 Hunderttausend Fragen
16 Und die Nacht war lang
2 Nur bei dir
3 Er hat mir geschrieben
4 Lauf und hol' Wasser
5 Ne Me Quitte Pas
6 Ich Bin
7 Und der Himmel über mir
8 Gib mir die Hand
9 To Traino
10 Die Sterne von Piräus
11 Es war ein Sonntag
12 Wenn die Sehnsucht nicht wär'
13 Wann kommst du wieder?
14 Liebe, wo ist dein Zuhause
15 Hunderttausend Fragen
16 Und die Nacht war lang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.