Текст и перевод песни Vicky Leandros - Liebe bringt den Schmerz

Liebe bringt den Schmerz

Liebe bringt den Schmerz
Liebe bringt den Trost
Liebe bringt dir alles was du brauchst
Liebe ist so groß
So groß
Du wirst traurig und verzweifelt sein
Und glauben es wär dein Tod
Doch schon am nächsten Tag
Weht der Sonnenschein
Der Liebe durch dein Tor
Liebe bringt den Schmerz
Liebe bringt den Trost
Liebe bringt dir alles was du brauchst
Liebe ist so groß
So groß
Du wirst lesen was um es zu versteh'n
Und dir nicht viel später eingesteh'n
Sie ist unbeschreiblich und wunderschön
Und zu schnell zu schnell kann sie weiterzieh'n
Liebe bringt den Schmerz
Liebe bringt den Trost
Liebe bringt dir alles was du brauchst
Liebe ist so groß
So groß
Du wirst hören was man sich erzählt
In Liedern wird sie oft erwähnt
Sie ist die einzige Königin der ganzen Welt
Die uns wahrhaft in Händen hält
Liebe bringt den Schmerz
Liebe bringt den Trost
Liebe bringt dir alles was du brauchst
Liebe ist so groß
So groß
Liebe bringt dir Trost
Liebe bringt dir alles was du brauchst (alles was du brauchst)
Liebe ist so groß (so groß)
Liebe bringt den Schmerz
Und sie bringt dir Trost
Liebe bringt dir alles was du brauchst
Liebe ist so groß

L'amour apporte la douleur

L'amour apporte la douleur
L'amour apporte la consolation
L'amour t'apporte tout ce dont tu as besoin
L'amour est si grand
Si grand
Tu seras triste et désespéré
Et tu croiras que c'est ta mort
Mais dès le lendemain
Le soleil soufflera
De l'amour à travers ta porte
L'amour apporte la douleur
L'amour apporte la consolation
L'amour t'apporte tout ce dont tu as besoin
L'amour est si grand
Si grand
Tu liras pour le comprendre
Et tu te l'avoueras un peu plus tard
Il est indescriptible et magnifique
Et trop vite, trop vite, il peut s'en aller
L'amour apporte la douleur
L'amour apporte la consolation
L'amour t'apporte tout ce dont tu as besoin
L'amour est si grand
Si grand
Tu entendras ce qu'on raconte
Dans les chansons, on en parle souvent
C'est la seule reine du monde entier
Qui nous tient vraiment entre ses mains
L'amour apporte la douleur
L'amour apporte la consolation
L'amour t'apporte tout ce dont tu as besoin
L'amour est si grand
Si grand
L'amour t'apporte la consolation
L'amour t'apporte tout ce dont tu as besoin (tout ce dont tu as besoin)
L'amour est si grand (si grand)
L'amour apporte la douleur
Et il t'apporte la consolation
L'amour t'apporte tout ce dont tu as besoin
L'amour est si grand