Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Vicky Leandros
Ne Me Quitte Pas
Перевод на русский
Vicky Leandros
-
Ne Me Quitte Pas
Текст и перевод песни Vicky Leandros - Ne Me Quitte Pas
Скопировать текст
Скопировать перевод
Ne
me
quitte
pas.
Не
покидай
меня.
Il
faut
oublier,
Надо
забыть,
Tout
peut
s′oublier,
Все
можно
забыть,
Qui
s'enfuit
déjà.
Который
уже
убегает.
Oublier
le
temps
Забыть
о
времени
Des
malentendus
Недоразумение
Et
le
temps
perdu
И
потерянное
время
À
savoir
comment.
А
именно
как.
Oublier
ces
heures
Забыть
эти
часы
Qui
tuaient
parfois
Которые
иногда
убивали
À
coups
de
pourquoi
Удары
почему
Le
cœur
du
bonheur.
Сердце
счастья.
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas.
Не
покидай
меня.
Moi,
je
t′offrirai
Я
тебе
подарю
Des
perles
de
pluie
Жемчужины
дождя
Venues
de
pays
Приезжие
из
стран
Où
il
ne
pleut
pas.
Там,
где
нет
дождя.
Je
creuserai
la
terre
Я
буду
копать
землю
Jusqu'après
ma
mort
До
моей
смерти.
Pour
couvrir
ton
corps
Чтобы
прикрыть
свое
тело
D'or
et
de
lumière.
Золота
и
света.
Je
ferai
un
domaine
Я
сделаю
домен
Où
l′amour
sera
roi,
Где
любовь
будет
королем,
Où
l′amour
sera
loi,
Где
любовь
будет
законом,
Où
tu
seras
reine.
Где
ты
станешь
королевой.
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas.
Не
покидай
меня.
Ne
me
quitte
pas.
Не
покидай
меня.
Je
t'inventerai
Я
придумаю
тебя.
Des
mots
insensés
Бессмысленные
слова
Que
tu
comprendras.
Что
ты
поймешь.
Je
te
parlerai
Я
поговорю
с
тобой.
De
ces
amants-là
Из
этих
любовников
Qui
ont
vu
deux
fois
Которые
видели
дважды
Leurs
cœurs
s′embraser.
Их
сердца
вспыхнули.
Je
te
raconterai
Я
тебе
расскажу.
L'histoire
de
ce
roi
История
этого
короля
Mort
de
n′avoir
pas
Смерть
не
Pu
te
rencontrer.
Смог
встретиться
с
тобой.
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas.
Не
покидай
меня.
On
a
vu
souvent
Мы
часто
виделись
Rejaillir
le
feu
Возродить
огонь
De
l'ancien
volcan
От
древнего
вулкана
Qu′on
croyait
trop
vieux.
Что
мы
считали
слишком
старым.
Il
est,
paraît-il,
Он,
кажется,,
Des
terres
brûlées
Выжженная
земля
Donnant
plus
de
blé
Давая
больше
пшеницы
Qu'un
meilleur
avril.
Чем
лучше
апрель.
Et
quand
vient
le
soir,
И
когда
наступает
вечер,
Pour
qu'un
ciel
flamboie,
Чтобы
небо
пылало,
Le
rouge
et
le
noir
Красный
и
черный
Ne
s′épousent-ils
pas?
Разве
они
не
женятся?
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas.
Не
покидай
меня.
Ne
me
quitte
pas.
Не
покидай
меня.
Je
ne
veux
plus
pleurer,
Я
больше
не
хочу
плакать.,
Je
ne
veux
plus
parler.
Я
не
хочу
больше
разговаривать.
Je
me
cacherai
là
Я
спрячусь
там.
À
te
regarder,
Смотреть
на
тебя,
Danser
et
sourire
Танцы
и
улыбки
Et
à
t′écouter
И
слушать
тебя.
Chanter
et
puis
rire.
Петь,
а
потом
смеяться.
Laisse-moi
devenir
Позволь
мне
стать
L'ombre
de
ton
ombre,
Тень
твоей
тени,
L′ombre
de
ta
main,
Тень
твоей
руки,
L'ombre
de
ton
chien.
Тень
твоей
собаки.
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas,
Не
покидай
меня,
Ne
me
quitte
pas.
Не
покидай
меня.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
JACQUES ROMAIN G BREL
Альбом
Best Of
дата релиза
01-01-2012
1
Ich liebe das Leben
2
Lago Maggiore im Schnee
3
Grüße an Sarah
4
Ich hab' die Liebe geseh'n
5
Ja, ja der Peter, der ist schlau
6
Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
7
Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
8
Wo Ist Er?
9
Verlorenes Paradies
10
Fremd in einer großen Stadt
11
Dann kamst du (Après toi)
12
Separate Tables
13
You Make Me Feel Brand New
14
Don't Break My Heart
15
Scarborough Fair
16
Blau wie das Meer
17
On A Night Like This
18
Süchtig nach Geborgenheit
19
Something's Gotten Hold of My Heart
20
Er hat mir geschrieben
21
Hijo De La Luna
22
Ne Me Quitte Pas
23
Breite meine Flügel aus
24
Möge der Himmel
25
Der Herr Adonis
26
Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
27
Du lässt mir meine Welt
28
Und der Himmel über mir
29
Ich Bin
30
Ich sage dir adieu
31
Noch einmal
32
Frei Heißt Immer Auch Allein
33
Wenn du jetzt gehst
34
Und was wird nun
35
To Fengari Ine Kokkino (Studioversion)
36
Hotel
37
Mega Hitmix
38
Wenn du gehst
39
Meine Liebe bleibt
40
Itan Mia Vradia (Die Bouzouki klang durch die Sommernacht) - Griechische Version
41
Gerede, Gerede
Еще альбомы
Liebe: Das Beste zum Jubiläum
2022
Vicky Leandros
2019
Favorieten Expres
2018
Mein schönster Gedanke - 15 große Erfolge
2017
Unforgettable
2017
Unforgettable
2017
Beginnings
2017
Ich find' Schlager toll
2016
Ich find' Schlager toll
2016
Ich find' Schlager toll
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.