Текст и перевод песни Vicky Leandros - Sieh die Welt mit meinen Augen
Sieh
die
Welt
mit
meinen
Augen,
Взгляни
на
мир
моими
глазами,
Sieh
die
Blumen
und
das
Licht.
Увидишь
свет
и
все
цветы.
Schau
auf
uns
und
uns're
Liebe,
Посмотри
на
нас
и
нашу
любовь,
Dann
siehst
du
das
Dunkel
nicht.
Тогда
не
увидишь
ты
тьмы.
Wenn
du
nur
bei
mir
bist,
Когда
ты
рядом
со
мной,
Will
ich
sonst
nichts
mehr.
Больше
мне
ничего
не
надо.
Sieh
die
Welt
mit
meinen
Augen,
Взгляни
на
мир
моими
глазами,
Nimm
das
Leben
nicht
so
schwer.
Не
принимай
жизнь
так
серьёзно.
Sieh
die
Welt
mit
meinen
Augen,
Взгляни
на
мир
моими
глазами,
Fang
den
Morgen
fröhlich
an.
Встречай
утро
с
радостью
в
душе.
Und
greif
nicht
nach
gold'nen
Sternen,
И
не
тянись
к
звёздам
золотым,
Die
man
nie
erreichen
kann.
Которые
тебе
не
достичь.
Wenn
du
nur
bei
mir
bist,
Когда
ты
рядом
со
мной,
Will
ich
sonst
nichts
mehr.
Больше
мне
ничего
не
надо.
Sieh
die
Welt
mit
meinen
Augen,
Взгляни
на
мир
моими
глазами,
Nimm
das
Leben
nicht
so
schwer.
Не
принимай
жизнь
так
серьёзно.
Leileileileilei...
Лей-лей-лей-лей...
Sieh
die
Welt
mit
meinen
Augen,
Взгляни
на
мир
моими
глазами,
Sieh
die
Blumen
und
das
Licht.
Увидишь
свет
и
все
цветы.
Schau
auf
uns
und
uns're
Liebe,
Посмотри
на
нас
и
нашу
любовь,
Etwas
schön'res
gibt
es
nicht.
Нет
ничего
прекрасней
её.
Wenn
du
nur
bei
mir
bist,
Когда
ты
рядом
со
мной,
Will
ich
sonst
nichts
mehr.
Больше
мне
ничего
не
надо.
Sieh
die
Welt
mit
meinen
Augen,
Взгляни
на
мир
моими
глазами,
Nimm
das
Leben
nicht
so
schwer.
Не
принимай
жизнь
так
серьёзно.
Leileileileilei...
Лей-лей-лей-лей...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.