Текст и перевод песни Vicky Leandros - Tanz mit mir (Jealousy)

Tanz mit mir (Jealousy)

Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer naäher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n.
Bei diesem Tanz,
Schlug die Liebe bei uns ein wie ein Blitz.
Dann, eng umschlungen seh ich in deinem Blick,
Mit einem Tanz gehörst du mir.
Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer näher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n.
He, Baby, komm,
Leg nicht nur deine Hand in meine Hand.
Du weist genau, dass auch mehr draus werden kann.
Mit einem Tanz gehörst du mir.
Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer näher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n. (2x)

Danse avec moi (Jalousie)

Danse avec moi,
Cette nuit est jeune comme nous.
Mon cœur bat plus vite,
Je te sens toujours plus près.
Tiens-moi fort et danse avec moi,
Jusqu'à ce que nous perdions la raison.
Je veux t'aimer
Jusqu'à ce que nous touchions le ciel.
Avec cette danse,
L'amour nous a frappés comme la foudre.
Ensuite, enlacés, je vois dans ton regard,
Avec une danse, tu es à moi.
Danse avec moi,
Cette nuit est jeune comme nous.
Mon cœur bat plus vite,
Je te sens toujours plus près.
Tiens-moi fort et danse avec moi,
Jusqu'à ce que nous perdions la raison.
Je veux t'aimer
Jusqu'à ce que nous touchions le ciel.
Hé, mon chéri, viens,
Ne mets pas seulement ta main dans la mienne.
Tu sais très bien que ça peut aller plus loin.
Avec une danse, tu es à moi.
Danse avec moi,
Cette nuit est jeune comme nous.
Mon cœur bat plus vite,
Je te sens toujours plus près.
Tiens-moi fort et danse avec moi,
Jusqu'à ce que nous perdions la raison.
Je veux t'aimer
Jusqu'à ce que nous touchions le ciel. (2x)