Текст и перевод песни Vicky Leandros - The Love in Your Eyes

I saw the love in your eyes
The day I met you for the first time
And for a while
The world stopped turning
And happiness began
Just for you and me
I saw the love in your eyes
Your smile said stay awhile
And love me
I knew my lonely days
Were ending
As I stood close to you
And the time passed by
And though as yet
No words were spoken
Your eyes said everything
That I longed to hear
My life was empty
With only sadness
No one to need me
No one to care
Then like a mirror
Reflecting gladness
Your eyes said welcome
And love was there
I saw the love in your eyes
And as two strangers knelt together
I felt like being with you forever
And always see the love
That is in your eyes
I felt like being with you forever
And always see the love
That is in your eyes

Я видел любовь в твоих глазах.
В тот день, когда я встретил тебя в первый раз.
И на какое-то время ...
Мир перестал вращаться.
И началось счастье.
Только для нас с тобой.
Я видел любовь в твоих глазах.
Твоя улыбка говорила останься ненадолго
И люби меня.
Я знал свои одинокие дни.
Заканчивались
Когда я стоял рядом с тобой
И время шло.
И хотя пока
Не было сказано ни слова.
Твои глаза сказали все.
Я жаждал услышать, что
Моя жизнь пуста.
Только с грустью.
Я никому не нужен.
Никому нет дела.
Затем как зеркало
Отражение радости
Твои глаза сказали Добро пожаловать
И там была любовь.
Я видел любовь в твоих глазах.
И как два незнакомца встали на колени вместе.
Мне хотелось быть с тобой вечно.
И всегда видеть любовь.
Это в твоих глазах.
Мне хотелось быть с тобой вечно.
И всегда видеть любовь.
Это в твоих глазах.