Текст и перевод песни Vicky Leandros - Wieviele Nächte werde ich noch weinen
Mondlicht
Moonlight,
Liegt
Siberhell
vor
mir
auf
dem
Asphalt
Lies
silvery
bright
before
me
on
the
asphalt,
Und
ich
spüre
And
I
feel,
Die
Wärme
dieser
Nacht
doch
mir
ist
kalt
The
warmth
of
this
night,
yet
I
am
cold,
Möchte
Sterben
vor
Sehnsucht
nach
Dir
Wanting
to
die
from
longing
for
you,
Komme
nicht
zur
Ruh
Can't
find
peace,
Möchte
Leben
Wanting
to
live,
Und
in
den
Himmel
schreien
wo
bist
Du
And
scream
up
to
the
heavens,
where
are
you?
Wieviele
Nächte
werde
ich
noch
weinen
How
many
nights
will
I
still
cry?
Warum
ist
es
ohne
Dich
so
schwer
Why
is
it
so
hard
without
you?
Wieviele
Nächte
werde
ich
noch
Leiden
How
many
nights
will
I
still
suffer?
Ich
vermiss
Dich
sehr
und
immer
mehr
I
miss
you
greatly
and
ever
more.
Sehnsucht
Longing,
Gedanken
fliegen
durch
die
Zeit
mit
Dir
Thoughts
fly
through
time
with
you,
Und
ich
fühle
And
I
feel,
Das
Straßenpflaster
wanken
unter
mir
The
cobblestones
tremble
beneath
me.
Kann
es
sein
das
die
Hoffnung
auf
Dich
Can
it
be
that
hoping
for
you,
Mir
so
weh
tun
kann
Can
hurt
me
so?
Wenn
ich
denke
When
I
think
Es
geht
vorbei
dann
fängt
es
wieder
an
It
will
pass,
then
it
starts
all
over
again.
Wieviele
Nächte
werde
ich
noch
weinen
How
many
nights
will
I
still
cry?
Warum
ist
es
ohne
Dich
so
schwer
Why
is
it
so
hard
without
you?
Wieviele
Nächte
werde
ich
noch
Leiden
How
many
nights
will
I
still
suffer?
Ich
vermiss
Dich
sehr
und
immer
mehr
I
miss
you
greatly
and
ever
more.
Wieviele
Nächte
werde
ich
noch
weinen
How
many
nights
will
I
still
cry?
Warum
ist
es
ohne
Dich
so
schwer
Why
is
it
so
hard
without
you?
Wieviele
Nächte
werde
ich
noch
Leiden
How
many
nights
will
I
still
suffer?
Ich
vermiss
Dich
sehr
und
immer
mehr
I
miss
you
greatly
and
ever
more.
Wieviele
Nächte
werde
ich
noch
weinen
How
many
nights
will
I
still
cry?
Warum
ist
es
ohne
Dich
so
schwer
Why
is
it
so
hard
without
you?
Wieviele
Nächte
werde
ich
noch
Leiden
How
many
nights
will
I
still
suffer?
Ich
vermiss
Dich
sehr
und
immer
mehr
I
miss
you
greatly
and
ever
more.
Оцените перевод
1
We're Gonna Stay Together - Special TV-Mix
2 Theo, wir fahr'n nach Lodz
3 Geh mit Gott, aber geh
4 Heute will ich lieben und leben
5 Ich hab' die Liebe geseh'n
6 Du
7 Wieviele Nächte werde ich noch weinen
8 Du bist mein schönster Gedanke
9 Günther gestehe
10 Ich hab´geglaubt, ich liebe Dich noch immer
11 Eine große Liebe - Un Amore Grande
12 Weil ich Dich so liebe
13 Sag nicht auf Wiederseh'n
14 Durch Deine Liebe
15 Ich liebe meinen Mann so sehr
16 Manolito
17 Es ist so schön, dass es Dich gibt
18 Ich brauch' Deine Liebe
19 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
20 Nur mit Dir zusammen sein
21 Liebe
22 Du gehst mir unter die Haut
23 Zu Hause in Griechenland
24 Ich fange ohne dich neu an
25 Die Liebe stellt keine Fragen
26 So stark hab' ich noch nie gefühlt
27 Samba-Nacht
28 Vielleicht
29 Feuer der Gefühle
30 Doch wenn du bleibst
31 Du und ich - ein Leben lang - In The Morning
32 Aus der Ferne (From a Distance)
33 Bitte verzeih' mir
2 Theo, wir fahr'n nach Lodz
3 Geh mit Gott, aber geh
4 Heute will ich lieben und leben
5 Ich hab' die Liebe geseh'n
6 Du
7 Wieviele Nächte werde ich noch weinen
8 Du bist mein schönster Gedanke
9 Günther gestehe
10 Ich hab´geglaubt, ich liebe Dich noch immer
11 Eine große Liebe - Un Amore Grande
12 Weil ich Dich so liebe
13 Sag nicht auf Wiederseh'n
14 Durch Deine Liebe
15 Ich liebe meinen Mann so sehr
16 Manolito
17 Es ist so schön, dass es Dich gibt
18 Ich brauch' Deine Liebe
19 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
20 Nur mit Dir zusammen sein
21 Liebe
22 Du gehst mir unter die Haut
23 Zu Hause in Griechenland
24 Ich fange ohne dich neu an
25 Die Liebe stellt keine Fragen
26 So stark hab' ich noch nie gefühlt
27 Samba-Nacht
28 Vielleicht
29 Feuer der Gefühle
30 Doch wenn du bleibst
31 Du und ich - ein Leben lang - In The Morning
32 Aus der Ferne (From a Distance)
33 Bitte verzeih' mir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.