Текст и перевод песни Vicky Leandros - Wo Ist Er?

Wo Ist Er?

Wo ist Er?
Mmh, sag wo
Wo ist Er?
An den die Menschen glauben
Den sie nennen Herrn der Welt
Ich schau auf zum Sternenzelt
Und such Ihn tagein, tagaus
(Halleluja)
Wo ist Er?
(Halleluja)
Sag wo
(Halleluja)
Mmh, wo ist Er?
(Halleluja)
Sag wohin muß ich gehen
Wie kann ich Ihn sehen
Dem ich so viel sagen will
Den ich so viel fragen will
Ich such Ihn tagein, tagaus
(Halleluja)
Wo, wo ist Er?
(Halleluja)
Sag wo
(Halleluja)
Wo ist Er?
(Halleluja)
Wie soll ich zu Ihm finden?
(Halleluja)
Ihr seht alle fort und schweigt
(Halleluja)
Keiner, der den Weg mir zeigt (ah)
Ich such Ihn tagein, tagaus
(Halleluja)
Wo ist Er?
(Halleluja)
Sag mir wo
(Halleluja)
Mmh, wo ist Er?
(Halleluja)
Mmh, mmh, mmh
(Sag wo bist Du?)
Wo ist Er?
(Sag wann kommst Du?)
Sag mir wo
(Her die Menschen)
Wo ist Er?
(Wie sie rufen)
An den die Menschen glauben
(Halleluja)
Den sie nennen Herrn der Welt
(Halleluja)
Ich schau auf zum Sternenzelt (ah)
Und such Ihn tagein, tagaus
(Sag wo bist Du?)
Mmh
(Sag wann kommst Du?)
Wo ist Er?
(Hör die Menschen)
Sag mir wo
(All die Menschen)
Wo ist Er?
(Wie sie rufen)
Ich such Ihn so
(Wie sie fragen)
Brauch Ihn so
(Immer fragen)
Wo? Wo? Wo?
(Sag wo bist Du?)
Mmh
(Sag wann kommst Du?)
Mmh
(Hör die Menschen)
Mmh
(All die Menschen)
Wie kann ich Ihn sehen?
(Wie sie rufen)
Wie kann ich ihn finden auf der Welt?
(Wie sie fragen)
Wo ist Er?
(Immer fragen)
Wo ist Er?
(Sag wo bist Du?)
Bitte, bitte sag mir wo
(Sag)

Где Он?

Где Он?
Ммм, скажи, где
Где Он?
В которого верят люди
Которого зовут Властелином мира
Я смотрю на звездное небо
И ищу Его день за днем
(Аллилуйя)
Где Он?
(Аллилуйя)
Скажи, где
(Аллилуйя)
Ммм, где Он?
(Аллилуйя)
Скажи, куда мне идти
Как мне увидеть Его
Тому, кому я так много хочу сказать
Того, о ком я так много хочу спросить
Я ищу Его день за днем
(Аллилуйя)
Где, где Он?
(Аллилуйя)
Скажи, где
(Аллилуйя)
Где Он?
(Аллилуйя)
Как мне найти Его?
(Аллилуйя)
Вы все уходите и молчите
(Аллилуйя)
Никто не укажет мне путь (ах)
Я ищу Его день за днем
(Аллилуйя)
Где Он?
(Аллилуйя)
Скажи мне, где
(Аллилуйя)
Ммм, где Он?
(Аллилуйя)
Ммм, ммм, ммм
(Скажи, где Ты?)
Где Он?
(Скажи, когда Ты придешь?)
Скажи мне, где
(Слышишь людей)
Где Он?
(Как они взывают)
В которого верят люди
(Аллилуйя)
Которого зовут Властелином мира
(Аллилуйя)
Я смотрю на звездное небо (ах)
И ищу Его день за днем
(Скажи, где Ты?)
Ммм
(Скажи, когда Ты придешь?)
Где Он?
(Слышишь людей)
Скажи мне, где
(Все эти люди)
Где Он?
(Как они взывают)
Я так ищу Его
(Как они спрашивают)
Так нуждаюсь в Нем
(Всегда спрашивают)
Где? Где? Где?
(Скажи, где Ты?)
Ммм
(Скажи, когда Ты придешь?)
Ммм
(Слышишь людей)
Ммм
(Все эти люди)
Как мне увидеть Его?
(Как они взывают)
Как мне найти Его в этом мире?
(Как они спрашивают)
Где Он?
(Всегда спрашивают)
Где Он?
(Скажи, где Ты?)
Прошу, прошу, скажи мне, где
(Скажи)