Vicky Mosholiou - O Tramparifas (To Koritsi Thelei Thalassa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vicky Mosholiou - O Tramparifas (To Koritsi Thelei Thalassa)




Βρε Μανώλη Τραμπαρίφα
Манолис Трампарифа
βάλε τη διπλή ταρίφα,
установите двойной тариф,
φουλαριστός τράβα ντουγρού
защитник Трава Дугру
στη λεωφόρο του Συγγρού.
на Сингроу-авеню.
Απόψε το κορίτσι θέλει θάλασσα
Сегодня вечером девушка хочет на море
κι εγώ ποτέ χατίρι δεν του χάλασα.
и я никогда не разбивала ему сердце.
κι εγώ ποτέ χατίρι δεν του χάλασα.
и я никогда не разбивала ему сердце.
Απόψε το κορίτσι θέλει θάλασσα
Сегодня вечером девушка хочет на море
Όλη μέρα εργασία
Весь день работаю
κούραση κι ορθοστασία,
усталость и стояние,
κι από τη ζέστη βρε ζημιά
от жары, повреждений.
να σου 'ρχεται λιγοθυμιά.
у тебя немного вспыльчивый характер.
Απόψε που την έβγαλα τη μπέμπελη
Сегодня вечером я вывела ребенка на прогулку.
γουστάρω νύχτα δροσερή και ρέμπελη
Я люблю прохладную ночь и бунтарку
γουστάρω νύχτα δροσερή και ρέμπελη
Я люблю прохладную ночь и бунтарку
Απόψε που την έβγαλα τη μπέμπελη
Сегодня вечером я вывела ребенка на прогулку.
Στα θαλασσινά μπαράκια
Бары с морепродуктами
μπίρες και καλαμαράκια,
пиво и кальмары,
κιθάρες, ντέφια και βιολιά
гитары, тамбурины и скрипки
και ξάπλες στην ακρογιαλιά.
и ты лежишь на пляже.
Απόψε που υπάρχουνε τα τάλιρα
Сегодня вечером, где итоги?
ρε μάγκες θα οργώσουμε τα Φάληρα.
Эй, ребята, мы собираемся перепахать это место.
ρε μάγκες θα οργώσουμε τα Φάληρα
ребята, мы собираемся выдернуть вилку из розетки.
Απόψε που υπάρχουνε τα τάλιρα.
Сегодня вечером, когда будут подведены итоги.





Авторы: Mihalis Sougioul, Alekos Sakelarios, Christos Giannakopolos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.