Ngày Mưa Ấy - Vicky Nhung перевод на русский

Ngày Mưa Ấy

Dòng người vội vã vẫn bước qua đời nhau
Vội vàng như cách hai chúng ta rời nhau
Nhiều năm sau mối tình lỡ
Ta vẫn nghe tim mình tan vỡ
Cùng một thành phố nhưng chẳng biết em ở đâu?
Giờ đang cô đơn hay đã yêu người sau?
Ngàn câu hỏi cứ quẩn quanh, cuộc sống em giờ ra sao?
Tìm về ngày mưa ấy, ngày mình xa cách nhau
Nắng tắt nơi chân trời nhuộm màu nỗi đau
Nắm tay nhau qua ngày giông tố, ta lại không giữ nhau khi đông về
Từng giành cả cuộc sống nguyện cùng chung lối đi
Lối đi chia đôi đường, lệ tràn khóe mi
Ngồi đây khóc giữa thành phố
Ta đã trót đặt tên nhau
Cùng một thành phố nhưng chẳng biết em ở đâu?
Giờ đang cô đơn hay đã yêu người sau?
Ngàn câu hỏi cứ quẩn quanh, cuộc sống em giờ ra sao?
Tìm về ngày mưa ấy, ngày mình xa cách nhau
Nắng tắt nơi chân trời nhuộm màu nỗi đau
Nắm tay nhau qua ngày giông tố, ta lại không giữ nhau khi đông về
Từng giành cả cuộc sống nguyện cùng chung lối đi
Lối đi chia đôi đường, lệ tràn khóe mi
Ngồi đây khóc giữa thành phố
Ta đã trót đặt tên nhau
Tìm về ngày mưa ấy, ngày mình xa cách nhau
Nắng tắt nơi chân trời nhuộm màu nỗi đau
Nắm tay nhau qua ngày giông tố
Tại sao không bên nhau ngày bình yên tới?
Từng giành cả cuộc sống nguyện cùng chung lối đi
Lối đi chia đôi đường, lệ tràn khóe mi
Ngồi đây khóc giữa thành phố
Ta đã trót đặt tên nhau
Xót xa khóc giữa thành phố
Ta đã trót đặt tên nhau

Тот дождливый день

Поток людей спешит, проходят мимо друг друга,
Спешат так же, как мы когда-то расстались.
Спустя много лет после неудавшейся любви
Я все еще слышу, как разбивается мое сердце.
В одном городе, но я не знаю, где ты.
Сейчас ты одинок или уже любишь другого?
Тысячи вопросов кружатся в голове, как сейчас твоя жизнь?
Возвращаюсь к тому дождливому дню, когда мы расстались.
Солнце зашло за горизонт, окрасив все в цвет боли.
Мы держались за руки в дни бури, но не смогли удержать друг друга с приходом зимы.
Когда-то я была готова отдать всю свою жизнь, чтобы идти одним путем,
Но пути разошлись, и слезы текут по моим щекам.
Сижу здесь и плачу посреди города,
Мы ведь дали друг другу имена.
В одном городе, но я не знаю, где ты.
Сейчас ты одинок или уже любишь другого?
Тысячи вопросов кружатся в голове, как сейчас твоя жизнь?
Возвращаюсь к тому дождливому дню, когда мы расстались.
Солнце зашло за горизонт, окрасив все в цвет боли.
Мы держались за руки в дни бури, но не смогли удержать друг друга с приходом зимы.
Когда-то я была готова отдать всю свою жизнь, чтобы идти одним путем,
Но пути разошлись, и слезы текут по моим щекам.
Сижу здесь и плачу посреди города,
Мы ведь дали друг другу имена.
Возвращаюсь к тому дождливому дню, когда мы расстались.
Солнце зашло за горизонт, окрасив все в цвет боли.
Мы держались за руки в дни бури,
Почему же мы не остались вместе, когда наступило спокойствие?
Когда-то я была готова отдать всю свою жизнь, чтобы идти одним путем,
Но пути разошлись, и слезы текут по моим щекам.
Сижу здесь и плачу посреди города,
Мы ведь дали друг другу имена.
Горько плачу посреди города,
Мы ведь дали друг другу имена.