Текст и перевод песни Vicky Nhung - Them Yeu

Them Yeu

Yearning

Thèm như cơn gió

I long for the wind

Thèm đi đâu đó

I yearn to go somewhere

Ta thèm có ai để nhung nhớ

I crave for someone to miss

Thèm chút bối rối

I long for a bit of confusion

Thèm chút tiếc nuối

I thirst for a pinch of regret

Ta thèm cảm giác yêu người

I crave the feeling of loving someone

Thèm những ân ái

I desire intimacy

Thèm những tê tái

I yearn for numbness

Ta thèm nỗi đau để khôn lớn

I crave the pain to grow

Thèm những giây phút

I long for the moments

Mình nắm chặt tay

When we hold hands tightly

Dặn lòng sẽ yêu mê say.

Promise to love passionately.

Yêu và chờ

I love and wait

Từng giây từng giờ

Every second and every hour

Người ơi có nghe lời tôi

My love, can you hear my words?

Để đem thương nhớ

So I can carry my longing

Gửi vào trong gió

And send it through the wind

Gửi lời này đến ai

Send these words to whom?

Yêu một người

To love someone

Hạnh phúc một đời

Happiness of a lifetime

Mộng mơ cũng chỉ vậy thôi

Dreaming is all it is

Thèm vòng tay ấm

I long for a warm embrace

Hát bài nhớ mong

Sing a song of longing

để cho những yêu thương

So that my love

Không là giấc mơ

Won't be a dream.

Thèm như cơn gió

I long for the wind

Thèm đi đâu đó

I yearn to go somewhere

Ta thèm có ai để nhung nhớ

I crave for someone to miss

Thèm chút bối rối

I long for a bit of confusion

Thèm chút tiếc nuối

I thirst for a pinch of regret

Ta thèm cảm giác yêu người

I crave the feeling of loving someone

Thèm những ân ái

I desire intimacy

Thèm những tê tái

I yearn for numbness

Ta thèm nỗi đau để khôn lớn

I crave the pain to grow

Thèm những giây phút

I long for the moments

Mình nắm chặt tay

When we hold hands tightly

Dặn lòng sẽ yêu mê say.

Promise to love passionately.

Yêu và chờ

I love and wait

Từng giây từng giờ

Every second and every hour

Người ơi có nghe lời tôi

My love, can you hear my words?

Để đem thương nhớ

So I can carry my longing

Gửi vào trong gió

And send it through the wind

Gửi lời này đến ai

Send these words to whom?

Yêu một người

To love someone

Hạnh phúc một đời

Happiness of a lifetime

Mộng mơ cũng chỉ vậy thôi

Dreaming is all it is

Thèm vòng tay ấm

I long for a warm embrace

Hát bài nhớ mong

Sing a song of longing

để cho những yêu thương

So that my love

Không là giấc mơ.

Won't be a dream.

Yêu và chờ

I love and wait

Từng giây từng giờ

Every second and every hour

Người ơi có nghe lời tôi

My love, can you hear my words?

Để đem thương nhớ

So I can carry my longing

Gửi vào trong gió

And send it through the wind

Gửi lời này đến ai

Send these words to whom?

Yêu một người

To love someone

Hạnh phúc một đời

Happiness of a lifetime

Mộng mơ cũng chỉ vậy thôi

Dreaming is all it is

Thèm vòng tay ấm

I long for a warm embrace

Hát bài nhớ mong

Sing a song of longing

để cho những yêu thương

So that my love

Không là giấc mơ.

Won't be a dream.

Оцените перевод

Авторы: Khoachau Dang

Альбом

Nhạc Trẻ Tuyển Chọn 3

дата релиза

06-09-2016

1 Câu Chuyện Đầu Năm
2 Anh Dang Noi Dau
3 Them Yeu
4 Trái Tim Anh Thuộc Về Em
5 Bay Cao Bay Xa
6 Gọi Tên Ngày Mới
7 Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu
8 Cứ Mãi Là Giấc Mơ
9 Đồng Tiền Và Nhân Cách
10 Em Cung Yeu Duoi Nhu Bao Nguoi

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.