Horama - Vicky R перевод на немецкий

Horama

J'ai fait le vide, éloigné tous les faux de moi.
Ma perception des choses, fait que je vois dans le noir
J'ai fait le vide éloigner tous les faux de moi.
On ne peut se limiter, il a fallu faire un choix.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem horama horama

Horama Horama la vista on l'a, mais ils veulent nous diviser.
Horama, j'ai eu des signes
Que j'aurais mieux fait d'écouter
Point de non-retour atteint, il faut viser
J'refais le monde dans Merco, j'suis postiché.
Fini, l'intérim couronne, je viens fixer.
Hisser ce drapeau qu'ils n'ont cessé souiller

Rebelotte encore, j'en redemande encore, briser les codes
Changer de décors, ne sommes plus dupes, essayez encore.
Je suis devenu cru, ils m'ont causé du tort.
Rebelote encore, j'en redemande
Casser des cotes si y a corps à corps
Pour devenir mur, j'ai dû croiser la mort.
Observe la chute, on verra si j'ai tort.

Encore et toujours cette putain de même vie
Construire des maisons quitter ce putain de rythme
Tuer pour tuer, l'instinct animal
Nous guide quand tout nous semble dur.
Qui vivra verra qui se battra deviendra libre.

J'ai fait le vide, éloigné tous les faux de moi.
Ma perception des choses, fait que je vois dans le noir
J'ai fait le vide éloigner tous les faux de moi.
On ne peut se limiter, il a fallu faire un choix.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem horama horama

Est ce que tu me suis?
Technique comme coutinho,j'suis décisive.
241 raisons de leur faire la misère
Mais c'est rien, t'es nocif.
Comme le tabac que tu fumes qui
T'enlèves chaque jour un peu plus la vie
Fond du gouffre comme cette fille à qui tu
Avais tout promis avant de prendre la fuite
Fuir, c'est mal, le vice, c'est bad
Joue ta vie des détails.
Dans leurs yeux, j'ai vu des failles.
La mort fait mal, le vide se remplace
Le bonheur n'est qu'une image.
Tu te sens mieux quand j'ai mal.

Encore et toujours cette putain de même vie
Construire des maisons quitter ce putain de rythme
Tuer pour tuer, instinct animal
Nous guide quand tout nous semble dur.
Qui vivra verra qui se battra deviendra libre.

J'ai fait le vide, éloigné tous les faux de moi.
Ma perception des choses, fait que je vois dans le noir
J'ai fait le vide éloigner tous les faux de moi.
On ne peut se limiter, il a fallu faire un choix.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem Horama Horama

Horama

Ich habe Leere geschaffen, alle Falschen von mir entfernt.
Meine Wahrnehmung der Dinge lässt mich im Dunkeln sehen.
Ich habe Leere geschaffen, alle Falschen von mir entfernt.
Man kann sich nicht beschränken, es musste eine Wahl getroffen werden.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem Horama Horama

Horama Horama, die Vision haben wir, aber sie wollen uns spalten.
Horama, ich habe Zeichen erhalten,
Auf die ich besser hätte hören sollen.
Der Punkt ohne Wiederkehr ist erreicht, ich muss zielen.
Ich erschaffe die Welt neu im Merco, ich bin postiert.
Schluss mit der Übergangszeit, die Krone komme ich zu festigen.
Diese Flagge hissen, die sie unaufhörlich beschmutzt haben.

Immer wieder, ich verlange noch mehr, die Codes brechen.
Die Kulissen wechseln, wir sind nicht länger naiv, versucht es ruhig nochmal.
Ich bin hart geworden, sie haben mir Leid zugefügt.
Immer wieder, ich verlange mehr.
Rippen brechen, wenn es zum Nahkampf kommt.
Um stark wie eine Mauer zu werden, musste ich dem Tod begegnen.
Beobachte den Fall, dann werden wir sehen, ob ich Unrecht habe.

Immer und immer wieder dieses verdammte gleiche Leben.
Häuser bauen, diesen verdammten Rhythmus hinter sich lassen.
Töten um des Tötens willen, der tierische Instinkt
Leitet uns, wenn uns alles hart erscheint.
Wer lebt, wird sehen; wer kämpft, wird frei werden.

Ich habe Leere geschaffen, alle Falschen von mir entfernt.
Meine Wahrnehmung der Dinge lässt mich im Dunkeln sehen.
Ich habe Leere geschaffen, alle Falschen von mir entfernt.
Man kann sich nicht beschränken, es musste eine Wahl getroffen werden.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem Horama Horama

Folchst du mir?
Technisch wie Coutinho, ich bin entscheidend.
241 Gründe, ihnen das Leben zur Hölle zu machen.
Aber das ist nichts, du bist schädlich.
Wie der Tabak, den du rauchst, der
Dir jeden Tag ein bisschen mehr das Leben nimmt.
Am tiefsten Punkt wie dieses Mädchen, dem du
Alles versprochen hattest, bevor du geflohen bist.
Fliehen ist falsch, Laster ist übel.
Dein Leben hängt von Details ab.
In ihren Augen sah ich Schwächen.
Der Tod schmerzt, die Leere lässt sich ersetzen.
Glück ist nur ein Bild.
Du fühlst dich besser, wenn es mir schlecht geht.

Immer und immer wieder dieses verdammte gleiche Leben.
Häuser bauen, diesen verdammten Rhythmus hinter sich lassen.
Töten um des Tötens willen, der tierische Instinkt
Leitet uns, wenn uns alles hart erscheint.
Wer lebt, wird sehen; wer kämpft, wird frei werden.

Ich habe Leere geschaffen, alle Falschen von mir entfernt.
Meine Wahrnehmung der Dinge lässt mich im Dunkeln sehen.
Ich habe Leere geschaffen, alle Falschen von mir entfernt.
Man kann sich nicht beschränken, es musste eine Wahl getroffen werden.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem Horama Horama