Текст и перевод песни Vicky R - Plus rien ne m'étonne

Plus rien ne m'étonne

Plus rien ne m′étonne non, plus rien m'étonne non.
J′ai connu faux amis
J'ai connu grosses peines
J'ai connu des jours heureux
Et d′autres avec beaucoup peine
J′écris mes rêves sur mobile...
Devant le mic, j'les tiens...
Je ne rentre pas dans leurs cases
4, je suis tout terrain
Tu sais la vie, on sème, on fuit.
Gangster du net, se font froisser en ville.
On a vu le meilleur, affronter le pire
Maintenant qu′on y est, on sécurise le biz
J'ai tout à prendre et tout à donner (donner)
La route est longue et je manque de sommeil.
Combien sont tombés en visant le sommet?
C′est pour toutes mes gos qui se tuent toute la semaine.
Tu parles trop, mais qui t'a sonné (sonné)
J′investis et dans la masse, tu m'reconnais (connais).
Ta bitch ne fait pas le poids, t'as deconné
Majeur en l′air et à mon squa
Tu dois le respect eh eh eh eh eh
J′en ai vu de toutes les couleurs.
Dieu merci, je ne suis plus solo
J'suis à la poursuite du bonheur, si ça pète j′emmène les potos.

J'en ai vu de toutes les couleurs.
Homie, j′avais la tête sous l'eau
J′suis à la poursuite du bonheur.
Même si je dois perdre des potos

Plus rien ne m'étonne non, plus rien ne m'étonne non.
Plus rien ne m′étonne non, plus rien ne m′étonne non.
Plus rien ne m'étonne non, plus rien ne m′étonne non.
Plus rien ne m'étonne non, plus rien ne m′étonne non.

Nothing Surprises Me Anymore

Nothing surprises me anymore, no, nothing surprises me anymore.
I've known fake friends
I've known great pain
I've known happy days
And others with great sorrow
I write my dreams on my phone...
In front of the mic, I hold them...
I don't fit in their boxes
4, I'm all-terrain
You know in life, you reap what you sow.
Internet gangsters get hustled in the city.
We've seen the best, faced the worst
Now that we're here, we're securing the business
I have everything to take and everything to give (give)
The road is long and I lack sleep.
How many have fallen while aiming for the top?
This is for all my girls who kill themselves all week long.
You talk too much, but who hit you (hit you)
I invest and in the crowd, you recognize me (know me).
Your bitch can't hold a candle to me, you messed up
Middle finger in the air and to my squad
You owe respect, huh-huh-huh-huh
I've seen it all.
Thank God, I'm not alone anymore
I'm in pursuit of happiness, if it goes down, I'll take my buddies.

I've seen it all.
Homie, I was drowning
I'm in pursuit of happiness.
Even if I have to lose some friends

Nothing surprises me anymore, no, nothing surprises me anymore.
Nothing doesn't surprise me anymore, no, nothing doesn't surprise me anymore.
Nothing surprises me anymore, no, nothing doesn't surprise me anymore.
Nothing surprises me anymore, no, nothing doesn't surprise me anymore.