Текст и перевод песни Vicky R - Rapstar

Rapstar

Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne l'entend pas.
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne le voit pas.
Train de vie, dur est le train vie.
J'vois mon nom sur l'affiche, ma face dans toute la ville...
Il me dit, j'ne me sens plus unique.
Te partager avec ton public
Va au dela de mes limites.
J'me casse la voix, évidemment.
J'fais ça du dimanche au dimanche.
Il n'y a que Logic qui me console.
Quand je t'appelle, tu mets des stops.
J'ai pris mes distances avec toutes sorte de vices...
Tu savais à quoi t'attendre, quand j'ai dit oui.
Et quand j'tappelle tu mets des stops.
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne l'entend pas.
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne le voit pas.
J'suis dans mon charbon, jusqu'à tard le soir.
Et c'est tous les jours la même histoire.
Encore une fois, je ne vais pas pouvoir.
Tu broies du noir, tu me veux près de toi.
L'absence ne te rassure pas, t'as cru que j'voyais d'autres gars...
J'me suis perdu dans les strass, mais jamais dans d'autres bras.
Les embrouilles, on entasse, plus le temps passe, j'ai besoin d'espace
La peur de s'engager re fait surface,
Oui, on recule, on fait du surplace...
Mais pour le moment, je suis en studio.
Découpe des prods en mono-stereo
Ce à quoi j'aspire ne m'permets pas
D'être comme tu me vois...
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne l'entend pas.
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne le voit pas.
J'suis dans mon charbon, jusqu'à tard le soir.
Et c'est tous les jours la même histoire.
Encore une fois, je ne vais pas pouvoir.
Tu broies du noir, tu me veux près de toi.
J'suis dans mon charbon, jusqu'à tard le soir.
Et c'est tous les jours la même histoire.
Encore une fois, je ne vais pas pouvoir.
Tu broies du noir, tu me veux près de toi.

Rapstar

Looking for the cash, the dough.
Tonight, you're not coming home.
Baby is a Rapstar.
But he doesn't hear it.
Looking for the cash, the dough.
Tonight, you're not coming home.
Baby is a Rapstar.
But he doesn't see it.
Lifestyle, hard is the lifestyle.
I see my name on the posters, my face all over town...
He tells me, I don't feel unique anymore.
Sharing you with your audience
Goes beyond my limits.
I'm breaking my voice, obviously.
I do this from Sunday to Sunday.
Only Logic consoles me.
When I call you, you put me on hold.
I've distanced myself from all kinds of vices...
You knew what to expect when I said yes.
And when I call you, you put me on hold.
Looking for the cash, the dough.
Tonight, you're not coming home.
Baby is a Rapstar.
But he doesn't hear it.
Looking for the cash, the dough.
Tonight, you're not coming home.
Baby is a Rapstar.
But he doesn't see it.
I'm working hard, till late at night.
And it's the same story every day.
Once again, I'm not going to be able to.
You're brooding, you want me near you.
Absence doesn't reassure you, you thought I was seeing other guys...
I got lost in the rhinestones, but never in other arms.
We're getting into arguments, the more time passes, I need space.
The fear of commitment resurfaces,
Yes, we're backing down, we're going nowhere...
But for now, I'm in the studio.
Cutting up beats in mono-stereo.
What I aspire to doesn't allow me
To be how you see me...
Looking for the cash, the dough.
Tonight, you're not coming home.
Baby is a Rapstar.
But he doesn't hear it.
Looking for the cash, the dough.
Tonight, you're not coming home.
Baby is a Rapstar.
But he doesn't see it.
I'm working hard, till late at night.
And it's the same story every day.
Once again, I'm not going to be able to.
You're brooding, you want me near you.
I'm working hard, till late at night.
And it's the same story every day.
Once again, I'm not going to be able to.
You're brooding, you want me near you.