Jannat - Vicky Singh перевод на французский

Jannat

Hunn tere bin namumkin
Karna ghuzara ho gaya
Allah di kasam, allah di kasam
Tu mainu enna pyara ho gaya

Hunn tere bin namumkin
Karna ghuzara ho gaya
Allah di kasam, allah di kasam
Tu mainu enna pyara ho gaya

Tera ladna vi jannat ae
Teri tameez vi jannat ae
Ho jannat ae tera hasna
Teri har cheez jannat ae

Saddeya nai, mareya nai
Dupatta tera jihnu chho gaya
Tu jhummeya si jo parinda kade oh
Main sohneya ambar ho gaya

Saddeya nai, mareya nai
Dupatta tera jihnu chho gaya
Tu jhummeya si jo parinda kade oh
Main sohneya ambar ho gaya

Teri jhanjhar vi jannat ae
Teri kameez vi jannat ae
Ho jannat ae tera hasna
Teri har cheez jannat ae

Ho tere pair vi jannat ae
Teri shehar vi jannat ae
Ho assi di jaane ikko saah
Tere zehar vi jannat ae

Ho jannat ae teri galiyan
Teri dehleez vi jannat ae
Ho jannat ae tera hasna
Teri har cheez jannat ae

Le Paradis

Sans toi, impossible
Le temps passe, c'est fait
Par Allah, par Allah
Tu es devenu si cher à mes yeux

Sans toi, impossible
Le temps passe, c'est fait
Par Allah, par Allah
Tu es devenu si cher à mes yeux

Ta colère est un paradis
Ton élégance est un paradis
Oh, le paradis, ton rire
Tout en toi est un paradis

Je n'ai pas perdu, je n'ai pas mouru
Mon voile est parti pour toi
Tu étais un oiseau qui chantait autrefois
Je suis devenu un beau ciel

Je n'ai pas perdu, je n'ai pas mouru
Mon voile est parti pour toi
Tu étais un oiseau qui chantait autrefois
Je suis devenu un beau ciel

Ton bracelet est un paradis
Ta chemise est un paradis
Oh, le paradis, ton rire
Tout en toi est un paradis

Oh, tes pieds sont un paradis
Ton palais est un paradis
Oh, notre seul souffle
Ton poison est un paradis

Oh, le paradis, tes rues
Ton seuil est un paradis
Oh, le paradis, ton rire
Tout en toi est un paradis