Vicky - Las Estaciones - перевод текста песни на английский

Las Estaciones - Vickyперевод на английский




Las Estaciones
Seasons
Las flores en mayo saldrán, y vendrás a mi,
The flowers in May will bloom, and you will come to me,
En junio aún ahí estarán, y tu estarás aquí,
In June they will still be there, and you will be here,
Vendrá después un corto tiempo para amar,
A short time to love will come after,
Aunque yo que p___to te marcharás.
Even though I know that sometime you will leave.
Y mientras te tenga aqui conmigo voy a vivir,
And while I have you here with me I will live,
Te irás en primavera, empezaré a sufrir,
You'll leave in spring, I'll start to grieve,
Y vendrá a mi el otoño, y luego el frio invierno,
And autumn will come to me, and then the cold winter,
Y de nuevo el verano, más nada será igual.
And summer again, but nothing will be the same.
Las cuatro estaciones de mi vida,
The four seasons of my life,
Quisiera que fuesen una sola,
I wish they were one,
Sería una eterna primavera,
It would be an eternal spring,
Estando contigo a toda hora.
Being with you at all hours.
Laralara laralara laralara
La-la-la la-la-la la-la-la
Y mientras te tenga aqui conmigo voy a vivir,
And while I have you here with me I will live,
Te irás en primavera, empezaré a sufrir,
You'll leave in spring, I'll start to grieve,
Y vendrá a mi el otoño, y luego el frio invierno,
And autumn will come to me, and then the cold winter,
Y de nuevo el verano, más nada será igual.
And summer again, but nothing will be the same.
Las cuatro estaciones de mi vida,
The four seasons of my life,
Quisiera que fuesen una sola,
I wish they were one,
Sería una eterna primavera,
It would be an eternal spring,
Estando contigo a toda hora.
Being with you at all hours.
Laralara laralara laralara
La-la-la la-la-la la-la-la





Авторы: Esperanza Acevedo Ossa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.