Текст и перевод песни Vicky - Llorare

Llorare

Una vez
Que te vayas tu,
Sola quedaré
Y lloraré,
Esa vez
Que no te vea más
En ti pensaré y lloraré,
Tu te irás
A cualquier lugar,
Yo me quedaré
Y lloraré,
Ay lloraré,
Uh lloraré,
No habrá risas a mi alrededor,
Porque nada yo podré escuchar,

Tan vacía mi vida estará,
Tanta falta a mi ser tu le harás,
Lloraré,
Nada será
Como antes sin ti,
Y por mi bien
He de aprender a sufrir,
Nada será
Como ayer,
Ooohhh, y ya sin ti,
Lloraré.

Una vez
Que te vayas tu,
Sola quedaré
Y lloraré,
Esa vez
Que no te vea más
En ti pensaré y lloraré,
Tu te irás
A cualquier lugar,
Yo me quedaré
Y lloraré,
Ay lloraré,
Uh lloraré,
No habrá risas a mi alrededor,
Porque nada yo podré escuchar,

Tan vacía mi vida estará,
Tanta falta a mi ser tu le harás,
Lloraré,
Nada será
Como antes sin ti,
Y por mi bien
He de aprender a sufrir,
Nada será
Como ayer,
Ooohhh, y ya sin ti,
Lloraré.

I Will Cry

Once
When you leave,
I will be alone
And I will cry.
That time
When I no longer see you,
I will think of you and cry.
You will go
To some other place.
I will stay
And I will cry
Oh, I will cry
I will cry
There will be no laughter around me,
Because I will not be able to hear anything.

My life will be so empty.
I will miss you so much.
I will cry.
Nothing will be
The same without you.
And for my own good,
I must learn to suffer.
Nothing will be
As it was yesterday.
Oh, and without you,
I will cry.

Once
When you leave,
I will be alone
And I will cry.
That time
When I no longer see you,
I will think of you and cry.
You will go
To some other place.
I will stay
And I will cry
Oh, I will cry
I will cry
There will be no laughter around me,
Because I will not be able to hear anything.

My life will be so empty.
I will miss you so much.
I will cry.
Nothing will be
The same without you.
And for my own good,
I must learn to suffer.
Nothing will be
As it was yesterday.
Oh, and without you,
I will cry.