Текст и перевод песни Vicky - Llorare

Llorare

Una vez
Que te vayas tu,
Sola quedaré
Y lloraré,
Esa vez
Que no te vea más
En ti pensaré y lloraré,
Tu te irás
A cualquier lugar,
Yo me quedaré
Y lloraré,
Ay lloraré,
Uh lloraré,
No habrá risas a mi alrededor,
Porque nada yo podré escuchar,

Tan vacía mi vida estará,
Tanta falta a mi ser tu le harás,
Lloraré,
Nada será
Como antes sin ti,
Y por mi bien
He de aprender a sufrir,
Nada será
Como ayer,
Ooohhh, y ya sin ti,
Lloraré.

Una vez
Que te vayas tu,
Sola quedaré
Y lloraré,
Esa vez
Que no te vea más
En ti pensaré y lloraré,
Tu te irás
A cualquier lugar,
Yo me quedaré
Y lloraré,
Ay lloraré,
Uh lloraré,
No habrá risas a mi alrededor,
Porque nada yo podré escuchar,

Tan vacía mi vida estará,
Tanta falta a mi ser tu le harás,
Lloraré,
Nada será
Como antes sin ti,
Y por mi bien
He de aprender a sufrir,
Nada será
Como ayer,
Ooohhh, y ya sin ti,
Lloraré.

Pleurer

Une fois
Que tu partes,
Je resterai seule
Et je pleurerai,
Cette fois
Que je ne te verrai plus
Je penserai à toi et je pleurerai,
Tu partiras
N'importe où,
Je resterai
Et je pleurerai,
Oh, je pleurerai,
Uh, je pleurerai,
Il n'y aura pas de rires autour de moi,
Parce que je ne pourrai rien entendre,

Ma vie sera si vide,
Tu me manqueras tellement,
Je pleurerai,
Rien ne sera
Comme avant sans toi,
Et pour mon bien
Je dois apprendre à souffrir,
Rien ne sera
Comme hier,
Ooohhh, et sans toi,
Je pleurerai.

Une fois
Que tu partes,
Je resterai seule
Et je pleurerai,
Cette fois
Que je ne te verrai plus
Je penserai à toi et je pleurerai,
Tu partiras
N'importe où,
Je resterai
Et je pleurerai,
Oh, je pleurerai,
Uh, je pleurerai,
Il n'y aura pas de rires autour de moi,
Parce que je ne pourrai rien entendre,

Ma vie sera si vide,
Tu me manqueras tellement,
Je pleurerai,
Rien ne sera
Comme avant sans toi,
Et pour mon bien
Je dois apprendre à souffrir,
Rien ne sera
Comme hier,
Ooohhh, et sans toi,
Je pleurerai.