Vico-C - Aquel que habia muerto - перевод текста песни на немецкий

Aquel que habia muerto - Vico-Cперевод на немецкий




Aquel que habia muerto
Der, der gestorben war
Ha pasado el tiempo y han cambiado muchas cosas
Die Zeit ist vergangen und viele Dinge haben sich geändert
Han surgido nuevos cantantes y nuevas modas
Neue Sänger und neue Moden sind entstanden
Pero el mundo sigue teniendo la misma escena
Aber die Welt hat immer noch dieselbe Szene
Alegría, pero también tristeza
Freude, aber auch Traurigkeit
Amor, pero también odio
Liebe, aber auch Hass
Y éste que te habla
Und dieser, der zu dir spricht
Ha caminado por sombra de valle de
Ist durch das Tal des Schattens des
Muerte conociendo las dos caras de la vida
Todes gewandert und kennt beide Seiten des Lebens
Y recopilando episodio por episodio
Und sammelt Episode für Episode
Para traerlos este día y sembrarlos en tu conciencia
Um sie heute zu bringen und in dein Gewissen zu säen
Ha pasado el tiempo y han cambiado muchas cosas
Die Zeit ist vergangen und viele Dinge haben sich geändert
Han surgido nuevos cantantes y nuevas modas
Neue Sänger und neue Moden sind entstanden
Ayer estuve muerto y hoy vivo
Gestern war ich tot und heute lebe ich
Miren, miren Y O
Schaut, schaut UND ICH
Aquel que había muerto de la tumba salió
Der, der gestorben war, kam aus dem Grab
Y ahora contraataca con lo que aprendió
Und jetzt schlägt er zurück mit dem, was er gelernt hat
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
Die Stimme der Erfahrung kehrte mit Macht zurück (HÖR ZU)
Miren, miren Y O
Schaut, schaut UND ICH
Aquel que había muerto de la tumba salió
Der, der gestorben war, kam aus dem Grab
Y ahora contraataca con lo que aprendió
Und jetzt schlägt er zurück mit dem, was er gelernt hat
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
Die Stimme der Erfahrung kehrte mit Macht zurück (HÖR ZU)
Día a día canto mi pensar y represento
Tag für Tag singe ich meine Gedanken und repräsentiere
Día a día tengo a todo el mundo más atento
Tag für Tag habe ich die ganze Welt aufmerksamer
Día a día tratan de quedarse con mi asiento
Tag für Tag versuchen sie, meinen Platz einzunehmen
Pero día a día que sigo siendo el más violento
Aber Tag für Tag weiß ich, dass ich immer noch der Gewaltigste bin
Porque los violentos somos los que arrebatamos
Denn wir Gewaltigen sind es, die wir entreißen
El reino de los cielos donde nunca nos tiramos
Das Himmelreich, das wir an uns reißen
Los que creamos música madura y expresamos
Die wir reife Musik schaffen und ausdrücken
Lo necesario para que aprendamos
Was nötig ist, damit wir lernen
Y crezcamos (LISTEN UP KID!)
Und wachsen (LISTEN UP KID!)
Sabes que lo que traigo es action
Du weißt, was ich bringe, ist Action
Mirando bien atento cual es tu reaction, (COME AND SAY NOW!)
Genau beobachtend, was deine Reaktion ist, (COME AND SAY NOW!)
No es sólo por la satisfaction
Es ist nicht nur zur Befriedigung
Si no por la batalla contra la destruction
Sondern für den Kampf gegen die Zerstörung
Ra -pap-pap-pa,
Ra -pap-pap-pa,
Quita -quita la risita -sita
Nimm weg -weg das Lächeln -lächeln
Que se burla del mensaje que te agita-gita
Das über die Botschaft spottet, die dich aufrüttelt-rüttelt
Así que dime -dime antes que opines-pines
Also sag mir -sag mir, bevor du meinst-meinst
Canta algo que no solamente rime-rime AH!
Sing etwas, das nicht nur reimt-reimt AH!
Raperito que ya acabas de nacer AH!
Kleiner Rapper, der du gerade erst geboren wurdest AH!
Que es lo que pasa que no te puedo entender AH!
Was ist los, dass ich dich nicht verstehen kann AH!
Que por el lado A, quieres aconsejar AH!
Dass du auf Seite A Ratschläge geben willst AH!
Y por el lado B, quieres asesinar
Und auf Seite B morden willst
Niño funny cantas solamente por la fama y por el money
Lustiger Junge, du singst nur für den Ruhm und für das Money
Aprende de mi lírica masticable como el Brownie
Lerne von meiner Lyrik, kaubar wie ein Brownie
Alimenticio como el cereal del tigre Tony
Nahrhaft wie das Müsli von Tony dem Tiger
Y agradable como el honey
Und angenehm wie Honig (Honey)
Abre los ojos y averigua por mismo
Öffne die Augen und finde selbst heraus
Que al que daban por muerto ha subido del abismo
Dass der, den man für tot hielt, aus dem Abgrund aufgestiegen ist
Cómo sucede siempre aunque muchos no quieran
Wie es immer geschieht, auch wenn viele es nicht wollen
Regreso como el zorro cuando menos se lo esperan, OK!!
Ich kehre zurück wie Zorro, wenn man es am wenigsten erwartet, OK!!
Miren, miren Y O
Schaut, schaut UND ICH
Aquel que había muerto de la tumba salió
Der, der gestorben war, kam aus dem Grab
Y ahora contraataca con lo que aprendió
Und jetzt schlägt er zurück mit dem, was er gelernt hat
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
Die Stimme der Erfahrung kehrte mit Macht zurück (HÖR ZU)
Miren, miren Y O
Schaut, schaut UND ICH
Aquel que había muerto de la tumba salió
Der, der gestorben war, kam aus dem Grab
Y ahora contraataca con lo que aprendió
Und jetzt schlägt er zurück mit dem, was er gelernt hat
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
Die Stimme der Erfahrung kehrte mit Macht zurück (HÖR ZU)
Y muchos dicen tener lírica y tratan de engañar al mundo
Und viele behaupten, Lyrik zu haben und versuchen, die Welt zu täuschen
Diciendo mil palabras por segundo
Indem sie tausend Worte pro Sekunde sagen
Pero no tienen sentido porque su
Aber sie ergeben keinen Sinn, weil ihr
Contenido no es real
Inhalt nicht real ist
Tratan de hacer algo especial pero terminan igual
Sie versuchen, etwas Besonderes zu machen, enden aber gleich
Repeticiones muchos dan consejos pero no dan soluciones
Wiederholungen, viele geben Ratschläge, aber keine Lösungen
Sólo buscan de la fama para obtener posiciones
Sie suchen nur den Ruhm, um Positionen zu erlangen
Buscando reacciones del fanático
Suchen nach Reaktionen des Fans
Pero con ese estilo el fracaso es automático
Aber mit diesem Stil ist das Scheitern automatisch
Maniatico no engañes más la mente de inocentes
Wahnsinniger, täusche nicht länger den Geist der Unschuldigen
Si quieres ser diferente no te guilles más de delincuente
Wenn du anders sein willst, spiel nicht länger den Kriminellen
Porque ya es hora de que busques otra táctica
Denn es ist Zeit, dass du eine andere Taktik suchst
Pues tienes el talento pero te falta mucha práctica
Du hast zwar Talent, aber dir fehlt viel Übung
Ahora regreso con el verdadero flow
Jetzt kehre ich mit dem wahren Flow zurück
Pues aquel que había muerto hoy regresa con un nuevo Show
Denn der, der gestorben war, kehrt heute mit einer neuen Show zurück
Viene arrancando la semilla que no crece
Er reißt den Samen aus, der nicht wächst
Y poniendo en su lugar la que no perece
Und setzt an seinen Platz den, der nicht vergeht
F 30 el rapero, reportero
F 30 der Rapper, Reporter
THE NEW HIP-HOPPA' AKA GOTCHAPAPA
THE NEW HIP-HOPPA' AKA GOTCHAPAPA
El guerrero urbano, HOOKUP soldado
Der urbane Krieger, HOOKUP Soldat
Remontándome como el águila dando vuelo
Mich erhebend wie der Adler, der fliegt
Contaminando cómo el virus del ebola
Verseuchend wie das Ebola-Virus
No con filosofías pero con la palabra
Nicht mit Philosophien, aber mit dem Wort
Cayendo como trueno que estremece
Fallend wie Donner, der erschüttert
Graduado de la academia de proverbios 3:13
Absolvent der Akademie der Sprüche 3:13
Se los dice Seventh poet, maestro de ceremonia
Das sagt dir Seventh Poet, Meister der Zeremonie
Introduciendo lo nuevo de VC, CHECK THE FLAVOR! SO!
Präsentiere das Neue von VC, CHECK THE FLAVOR! SO!
LORD HAVE MERCY ponle action,
HERR ERBARME DICH, bring Action,
Dale paso al rey de reyes cuando llega a tu section!
Mach Platz für den König der Könige, wenn er in deinen Sektor kommt!
Repartiendo las buenas nuevas de Salvation
Verteile die gute Nachricht der Erlösung (Salvation)
A lo único de lo que queda de la generation!
An das Einzige, was von der Generation übrig ist!
Yo tengo un enemigo que me quiere aplastar (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Ich habe einen Feind, der mich zerquetschen will (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Pero cada vez que ataca sólo puede intentar (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Aber jedes Mal, wenn er angreift, kann er es nur versuchen (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Agresivo vengo yo con el sonido bestial (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Aggressiv komme ich mit dem bestialischen Sound (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Con el permiso de Papá ya no me
Mit der Erlaubnis von Papa können sie mich nicht mehr
Pueden parar (CHACUCHA CUCHU CHA) Hey!
Aufhalten (CHACUCHA CUCHU CHA) Hey!
Vengo para dar presión
Ich komme, um Druck zu machen
Brega con la situación
Komm mit der Situation klar
Hablo con el corazón
Ich spreche mit dem Herzen
Lucho por la bendición
Ich kämpfe für den Segen
Velo por mi condición
Ich achte auf meinen Zustand
Porque la drogadiccion
Denn die Drogensucht
No respeta posición
Respektiert keine Position
Tampoco tu educación
Auch nicht deine Bildung
Abran paso, novato hazme caso
Macht Platz, Neuling, hör mir zu
Tu forma de expresarte para el mundo es un atraso
Deine Art dich auszudrücken ist für die Welt ein Rückschritt
Tu música nos habla de aprender a dar plomasos
Deine Musik erzählt uns davon, zu lernen, wie man Schüsse abgibt
Mi música te enseña a madurar y a dar pasos
Meine Musik lehrt dich zu reifen und Schritte zu machen
Miren, miren Y O
Schaut, schaut UND ICH
Aquel que había muerto de la tumba salió
Der, der gestorben war, kam aus dem Grab
Y ahora contraataca con lo que aprendió
Und jetzt schlägt er zurück mit dem, was er gelernt hat
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
Die Stimme der Erfahrung kehrte mit Macht zurück (HÖR ZU)
Miren, miren Y O
Schaut, schaut UND ICH
Aquel que había muerto de la tumba salió
Der, der gestorben war, kam aus dem Grab
Y ahora contraataca con lo que aprendió
Und jetzt schlägt er zurück mit dem, was er gelernt hat
La voz de la experiencia con potencia regresó
Die Stimme der Erfahrung kehrte mit Macht zurück





Авторы: Lozada Luis Armando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.