Vico-C - Aquel que habia muerto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vico-C - Aquel que habia muerto




Aquel que habia muerto
The One Who Had Died
Ha pasado el tiempo y han cambiado muchas cosas
Time has passed, and many things have changed.
Han surgido nuevos cantantes y nuevas modas
New singers and new fashions have emerged.
Pero el mundo sigue teniendo la misma escena
But the world continues to have the same scene.
Alegría, pero también tristeza
Joy, but also sadness.
Amor, pero también odio
Love, but also hate.
Y éste que te habla
And this one who speaks to you
Ha caminado por sombra de valle de
Has walked through the valley of the shadow of
Muerte conociendo las dos caras de la vida
Death, knowing the two sides of life
Y recopilando episodio por episodio
And compiling episode by episode
Para traerlos este día y sembrarlos en tu conciencia
To bring them to you today and sow them in your conscience.
Ha pasado el tiempo y han cambiado muchas cosas
Time has passed, and many things have changed.
Han surgido nuevos cantantes y nuevas modas
New singers and new fashions have emerged.
Ayer estuve muerto y hoy vivo
Yesterday, I was dead, and today, I live.
Miren, miren Y O
Look, look, it's ME,
Aquel que había muerto de la tumba salió
The one who had died, came out of the grave.
Y ahora contraataca con lo que aprendió
And now I'm striking back with what I learned.
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
The voice of experience has returned with power. (LISTEN)
Miren, miren Y O
Look, look, it's ME,
Aquel que había muerto de la tumba salió
The one who had died, came out of the grave.
Y ahora contraataca con lo que aprendió
And now I'm striking back with what I learned.
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
The voice of experience has returned with power. (LISTEN)
Día a día canto mi pensar y represento
Day by day, I sing my thoughts and represent.
Día a día tengo a todo el mundo más atento
Day by day, I have the whole world more attentive.
Día a día tratan de quedarse con mi asiento
Day by day, they try to take my seat.
Pero día a día que sigo siendo el más violento
But day by day, I know I'm still the most violent.
Porque los violentos somos los que arrebatamos
Because we, the violent ones, are the ones who snatch
El reino de los cielos donde nunca nos tiramos
The kingdom of heaven where we never throw ourselves down.
Los que creamos música madura y expresamos
Those who create mature music and express
Lo necesario para que aprendamos
What is necessary for us to learn
Y crezcamos (LISTEN UP KID!)
And grow. (LISTEN UP KID!)
Sabes que lo que traigo es action
You know that what I bring is action.
Mirando bien atento cual es tu reaction, (COME AND SAY NOW!)
Looking closely, attentive to your reaction. (COME AND SAY NOW!)
No es sólo por la satisfaction
It's not just for satisfaction,
Si no por la batalla contra la destruction
But for the battle against destruction.
Ra -pap-pap-pa,
Ra-pap-pap-pa,
Quita -quita la risita -sita
Wipe -wipe that little -little laugh -laugh
Que se burla del mensaje que te agita-gita
That mocks the message that shakes you up -up.
Así que dime -dime antes que opines-pines
So, tell me -tell me before you think -think.
Canta algo que no solamente rime-rime AH!
Sing something that doesn't just rhyme -rhyme, AH!
Raperito que ya acabas de nacer AH!
Little rapper, you've just been born, AH!
Que es lo que pasa que no te puedo entender AH!
What's going on, I can't understand you, AH!
Que por el lado A, quieres aconsejar AH!
That on side A, you want to advise, AH!
Y por el lado B, quieres asesinar
And on side B, you want to murder.
Niño funny cantas solamente por la fama y por el money
Funny boy, you sing only for fame and money.
Aprende de mi lírica masticable como el Brownie
Learn from my lyrics, chewable like a brownie,
Alimenticio como el cereal del tigre Tony
Nutritious like Tony the Tiger's cereal,
Y agradable como el honey
And pleasant like honey.
Abre los ojos y averigua por mismo
Open your eyes and find out for yourself
Que al que daban por muerto ha subido del abismo
That the one they gave up for dead has risen from the abyss.
Cómo sucede siempre aunque muchos no quieran
As always happens, although many don't want it,
Regreso como el zorro cuando menos se lo esperan, OK!!
I return like the fox when they least expect it, OK!!
Miren, miren Y O
Look, look, it's ME,
Aquel que había muerto de la tumba salió
The one who had died, came out of the grave.
Y ahora contraataca con lo que aprendió
And now I'm striking back with what I learned.
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
The voice of experience has returned with power. (LISTEN)
Miren, miren Y O
Look, look, it's ME,
Aquel que había muerto de la tumba salió
The one who had died, came out of the grave.
Y ahora contraataca con lo que aprendió
And now I'm striking back with what I learned.
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
The voice of experience has returned with power. (LISTEN)
Y muchos dicen tener lírica y tratan de engañar al mundo
And many claim to have lyrics and try to deceive the world
Diciendo mil palabras por segundo
Saying a thousand words per second,
Pero no tienen sentido porque su
But they make no sense because their
Contenido no es real
Content is not real.
Tratan de hacer algo especial pero terminan igual
They try to do something special but they end up the same.
Repeticiones muchos dan consejos pero no dan soluciones
Repetitions, many give advice but don't give solutions.
Sólo buscan de la fama para obtener posiciones
They only seek fame to obtain positions.
Buscando reacciones del fanático
Looking for reactions from the fan,
Pero con ese estilo el fracaso es automático
But with that style, failure is automatic.
Maniatico no engañes más la mente de inocentes
Maniac, don't deceive the minds of innocents anymore.
Si quieres ser diferente no te guilles más de delincuente
If you want to be different, don't pretend to be a delinquent anymore.
Porque ya es hora de que busques otra táctica
Because it's time for you to look for another tactic.
Pues tienes el talento pero te falta mucha práctica
Well, you have the talent, but you lack a lot of practice.
Ahora regreso con el verdadero flow
Now I return with the real flow.
Pues aquel que había muerto hoy regresa con un nuevo Show
Well, the one who had died returns today with a new show.
Viene arrancando la semilla que no crece
He comes tearing out the seed that does not grow
Y poniendo en su lugar la que no perece
And putting in its place the one that does not perish.
F 30 el rapero, reportero
F 30 the rapper, reporter,
THE NEW HIP-HOPPA' AKA GOTCHAPAPA
THE NEW HIP-HOPPA' AKA GOTCHAPAPA,
El guerrero urbano, HOOKUP soldado
The urban warrior, HOOKUP soldier,
Remontándome como el águila dando vuelo
Rising like an eagle in flight,
Contaminando cómo el virus del ebola
Contaminating like the Ebola virus,
No con filosofías pero con la palabra
Not with philosophies, but with words,
Cayendo como trueno que estremece
Falling like thunder that shakes,
Graduado de la academia de proverbios 3:13
Graduate of the Proverbs 3:13 academy,
Se los dice Seventh poet, maestro de ceremonia
Seventh poet, master of ceremonies tells you,
Introduciendo lo nuevo de VC, CHECK THE FLAVOR! SO!
Introducing the new VC, CHECK THE FLAVOR! SO!
LORD HAVE MERCY ponle action,
LORD HAVE MERCY put some action on it,
Dale paso al rey de reyes cuando llega a tu section!
Make way for the king of kings when he arrives in your section!
Repartiendo las buenas nuevas de Salvation
Spreading the good news of salvation
A lo único de lo que queda de la generation!
To the only thing left of the generation!
Yo tengo un enemigo que me quiere aplastar (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
I have an enemy that wants to crush me (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Pero cada vez que ataca sólo puede intentar (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
But every time it attacks, it can only try (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Agresivo vengo yo con el sonido bestial (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
I come aggressive with the bestial sound (CHACUCHA CUCHU CHA CUCHA)
Con el permiso de Papá ya no me
With the permission of Dad, they can no longer
Pueden parar (CHACUCHA CUCHU CHA) Hey!
Stop me (CHACUCHA CUCHU CHA) Hey!
Vengo para dar presión
I come to put pressure
Brega con la situación
Deal with the situation
Hablo con el corazón
I speak from the heart
Lucho por la bendición
I fight for the blessing
Velo por mi condición
I watch over my condition
Porque la drogadiccion
Because drug addiction
No respeta posición
Does not respect position
Tampoco tu educación
Nor your education
Abran paso, novato hazme caso
Make way, rookie, listen to me.
Tu forma de expresarte para el mundo es un atraso
Your way of expressing yourself to the world is a setback.
Tu música nos habla de aprender a dar plomasos
Your music tells us to learn to punch.
Mi música te enseña a madurar y a dar pasos
My music teaches you to mature and to take steps.
Miren, miren Y O
Look, look, it's ME,
Aquel que había muerto de la tumba salió
The one who had died, came out of the grave.
Y ahora contraataca con lo que aprendió
And now I'm striking back with what I learned.
La voz de la experiencia con potencia regresó (LISTEN)
The voice of experience has returned with power. (LISTEN)
Miren, miren Y O
Look, look, it's ME,
Aquel que había muerto de la tumba salió
The one who had died, came out of the grave.
Y ahora contraataca con lo que aprendió
And now I'm striking back with what I learned.
La voz de la experiencia con potencia regresó
The voice of experience has returned with power.





Авторы: Lozada Luis Armando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.