Текст и перевод песни Vico-C - Maria
María
tiene
algo
para
mi
У
Марии
есть
что-то
для
меня
Rico
rico
bien
atractivo
Вкусное,
вкусное,
очень
привлекательное
Pero
no
se
imagina
que
yo
soy
un
tipo
vivo
Но
она
не
представляет,
что
я
парень
бывалый
Yo
como
quiero
me
la
busco
Я
сам
найду
то,
что
хочу
Así
que
mami
no
me
venga
con
trucos,
ahhh
Так
что,
детка,
не
надо
мне
этих
фокусов,
аххх
Atiende
una
cosa,
atiende
una
cosa
Пойми
одну
вещь,
пойми
одну
вещь
Yo
se
que
eres
bonita,
que
tu
eres
hermosa,
uhmmm
Я
знаю,
что
ты
красивая,
что
ты
прекрасна,
уммм
Pero
no
me
vas
a
engañar
Но
ты
меня
не
обманешь
Por
que
mi
dinero
en
mi
bolsillo
se
va
a
quedar
Потому
что
мои
деньги
останутся
в
моем
кармане
Se
que
vas
a
pedir
para
después
huir
Я
знаю,
ты
попросишь,
чтобы
потом
сбежать
Pero
yo
tengo
el
beneficio
que
no
vas
a
adquirir
Но
у
меня
есть
то
преимущество,
которое
ты
не
получишь
Ve
pídele
a
José
o
pídele
a
Miguel
Иди,
попроси
у
Хосе
или
попроси
у
Мигеля
Esa
es
la
gente
que
por
siempre
te
va
a
complacer
Это
те
люди,
которые
всегда
будут
тебе
угождать
Yo
soy
un
campeón
no
soy
estúpido
Я
чемпион,
я
не
глупый
Mi
experiencia
callejera
ya
me
despertó
Мой
уличный
опыт
меня
уже
разбудил
Se
que
vas
a
tratar
no
lo
vas
a
lograr
Я
знаю,
ты
попытаешься,
но
у
тебя
не
получится
Busca
lo
tuyo
cariñito
ponte
a
trabajar
Ищи
свое,
милая,
иди
работать
Y
boom
boom
И
бум-бум
Además
dime
quien
eres
tu
Кроме
того,
скажи
мне,
кто
ты
такая
Sino
lo
entiendes:
who
the
fu
are
you?
Если
ты
не
понимаешь:
who
the
fu
are
you?
Yo
no
pudo
ofrecerte
todo
el
cielo
azul
Я
не
могу
предложить
тебе
все
голубое
небо
Pero
quieres
lo
mío
porque
soy
bien
cool
Но
ты
хочешь
моего,
потому
что
я
крутой
Si
sigues
jugando
me
vas
a
sentir
Если
продолжишь
играть,
то
почувствуешь
меня
Pero
después
no
vengas
a
decir
Но
потом
не
приходи
и
не
говори
Que
yo
soy
el
primero
que
se
puso
a
pedir
Что
я
первый,
кто
начал
просить
Si
ahora
no
quieres
morir,
say
Если
сейчас
ты
не
хочешь
умереть,
скажи
María
tiene
algo
para
mi
(¿Qué
es?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(Что
это?)
María
tiene
algo
para
mi
(What
is
it?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(What
is
it?)
María
tiene
algo
para
mi
У
Марии
есть
что-то
для
меня
Pero
ella
no
se
imagina
lo
que
aquí
tiene
Vico-C,
so
Но
она
не
представляет,
что
здесь
у
Vico-C,
так
что
María
tiene
algo
para
mi
(¿Qué
es?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(Что
это?)
María
tiene
algo
para
mi
(What
is
it?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(What
is
it?)
María
tiene
algo
para
mi
У
Марии
есть
что-то
для
меня
Pero
ella
no
se
imagina
lo
que
aquí
tiene
Vico-C,
say
Но
она
не
представляет,
что
здесь
у
Vico-C,
скажи
María
(María)
Мария
(Мария)
Un
día
fui
para
la
casa
de
su
tía
(su
tía)
Однажды
я
пошел
к
ее
тете
(ее
тете)
Y
la
señora
cantando
me
decía
(decía)
И
сеньора,
напевая,
сказала
мне
(сказала)
Que
su
sobrina
tenia
una
alcancía
(alcancía)
Что
у
ее
племянницы
есть
копилка
(копилка)
Una
alcancía
(alcancía)
Копилка
(копилка)
De-de
gente
que
le
pagaba
pa'
ponerse
caliente
От-от
людей,
которые
платили
ей,
чтобы
завестись
Porque
María
les
dañaba
la
mente
Потому
что
Мария
сводила
их
с
ума
Así
que
escucha
mi
canción
atentamente
Так
что
слушай
мою
песню
внимательно
Es
para
todo
el
ambiente
Она
для
всей
тусовки
Pase
missing
pase
my
song
Пропустите,
пропустите
мою
песню
Ahí
viene
María
esconde
el
tellon
Вот
идет
Мария,
спрячь
кошелек
Te
tumba
los
billetes
te
hiere
el
corazón
Она
вытрясет
твои
деньги,
поранит
твое
сердце
Te
tira
pa'
un
lao,
te
deja
hecho
(caramba)
Выкинет
тебя
в
сторону,
оставит
ни
с
чем
(блин)
Pase
missing
pase
my
song
Пропустите,
пропустите
мою
песню
Ahí
viene
María
esconde
el
tellon
Вот
идет
Мария,
спрячь
кошелек
Te
tumba
los
billetes
te
hiere
el
corazón
Она
вытрясет
твои
деньги,
поранит
твое
сердце
Te
tira
pa'
un
lao,
te
deja
hecho
(caramba)
Выкинет
тебя
в
сторону,
оставит
ни
с
чем
(блин)
Y
si
María
te
invita
a
salir
И
если
Мария
пригласит
тебя
погулять
(Yo
que
tu
le
digo
que
no
puedo
ir)
(Я
бы
на
твоем
месте
сказал,
что
не
могу
пойти)
Y
si
María
te
invita
a
salir
И
если
Мария
пригласит
тебя
погулять
(Yo
que
tu
le
digo
que
no
puedo
ir)
(Я
бы
на
твоем
месте
сказал,
что
не
могу
пойти)
Porque
te
cuca,
te
engaña,
te
lleva,
te
tira
Потому
что
она
тебя
охмурит,
обманет,
закружит,
выбросит
Vigila
tus
pasos
te
tiene
en
la
mira
Следи
за
своими
шагами,
она
тебя
на
прицеле
Pasea
ella
en
tu
carro
pa'
arriba
pa'
abajo
Катается
на
твоей
машине
туда-сюда
Después
que
te
pela
te
manda
al
trabajo
А
потом,
когда
высосет,
отправит
тебя
на
работу
María
tiene
algo
para
mi
(¿Qué
es?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(Что
это?)
María
tiene
algo
para
mi
(What
is
it?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(What
is
it?)
María
tiene
algo
para
mi
У
Марии
есть
что-то
для
меня
Pero
ella
no
se
imagina
lo
que
aquí
tiene
Vico-C,
so
Но
она
не
представляет,
что
здесь
у
Vico-C,
так
что
María
tiene
algo
para
mi
(¿Qué
es?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(Что
это?)
María
tiene
algo
para
mi
(What
is
it?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(What
is
it?)
María
tiene
algo
para
mi
У
Марии
есть
что-то
для
меня
Pero
ella
no
se
imagina
Но
она
не
представляет
Yoyo
ponme
las
abejas
Йойо,
включи
мне
пчелок
Zum
zum
acata
zum
zum
Зум-зум
аката
зум-зум
Acata
zum
zum
acata
zum
zum
Аката
зум-зум
аката
зум-зум
Acata
zum
zum
acata
zum
zum
Аката
зум-зум
аката
зум-зум
Acata
zum
zum
acata
zum
zum
zum
Аката
зум-зум
аката
зум-зум
зум
María
(bring
it
up,
bring
it
up
now)
Мария
(давай,
давай
же)
María
(bring
it
up,
bring
it
up
now)
Мария
(давай,
давай
же)
María
(bring
it
up,
bring
it
up
now)
Мария
(давай,
давай
же)
María
(bring
it
up
now)
Мария
(давай
же)
Se
que
vas
a
pedir
para
después
huir
Я
знаю,
ты
попросишь,
чтобы
потом
сбежать
Pero
yo
tengo
el
beneficio
que
no
vas
a
adquirir
Но
у
меня
есть
то
преимущество,
которое
ты
не
получишь
Ve
pide
mas
José
o
pídele
a
Miguel
Иди,
попроси
у
Хосе
или
попроси
у
Мигеля
Esa
es
la
gente
que
por
siempre
te
va
a
complacer
Это
те
люди,
которые
всегда
будут
тебе
угождать
Yo
soy
un
campeón
no
soy
estúpido
Я
чемпион,
я
не
глупый
Mi
experiencia
callejera
ya
me
despertó
Мой
уличный
опыт
меня
уже
разбудил
Se
que
vas
a
tratar
no
lo
vas
a
lograr
Я
знаю,
ты
попытаешься,
но
у
тебя
не
получится
Busca
lo
tuyo
cariñito
ponte
a
trabajar
Ищи
свое,
милая,
иди
работать
Y
boom
boom
И
бум-бум
Además
dime
quien
eres
tu
Кроме
того,
скажи
мне,
кто
ты
такая
Sino
lo
entiendes:
who
the
fu
are
you?
Если
ты
не
понимаешь:
who
the
fu
are
you?
Yo
no
pudo
ofrecerte
todo
el
cielo
azul
Я
не
могу
предложить
тебе
все
голубое
небо
Pero
quieres
lo
mío
porque
soy
bien
cool
Но
ты
хочешь
моего,
потому
что
я
крутой
Si
sigues
jugando
me
vas
a
sentir
Если
продолжишь
играть,
то
почувствуешь
меня
Pero
después
no
vengas
a
decir
Но
потом
не
приходи
и
не
говори
Que
yo
soy
el
primero
que
se
puso
a
pedir
Что
я
первый,
кто
начал
просить
Si
ahora
no
quieres
morir,
say
Если
сейчас
ты
не
хочешь
умереть,
скажи
María
tiene
algo
para
mi
(¿Qué
es?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(Что
это?)
María
tiene
algo
para
mi
(What
is
it?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(What
is
it?)
María
tiene
algo
para
mi
У
Марии
есть
что-то
для
меня
Pero
ella
no
se
imagina
lo
que
aquí
tiene
Vico-C,
so
Но
она
не
представляет,
что
здесь
у
Vico-C,
так
что
María
tiene
algo
para
mi
(¿Qué
es?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(Что
это?)
María
tiene
algo
para
mi
(What
is
it?)
У
Марии
есть
что-то
для
меня
(What
is
it?)
María
tiene
algo
para
mi
У
Марии
есть
что-то
для
меня
Pero
ella
no
se
imagina
lo
que
aquí
tiene
Vico-c,
so
Но
она
не
представляет,
что
здесь
у
Vico-C,
так
что
Ok,
ok
Окей,
окей
Ahora
yo
quiero
que
todas
las
mujeres
А
теперь
я
хочу,
чтобы
все
женщины
Sean
o
no
sean
como
María
Мариями
они
или
нет
Den
una
vuelta
toquen
el
piso
Сделали
поворот,
коснулись
пола
Suban
temblando
alcen
las
manos
Поднялись,
дрожа,
подняли
руки
Y
brinquen,
brinquen,
brinquen
las
Marías
И
прыгайте,
прыгайте,
прыгайте,
Марии
Que
brinquen,
brinquen,
brinquen
otra
vez
Пусть
прыгают,
прыгают,
прыгают
еще
раз
Brinquen,
brinquen,
brinquen
las
Marías
Прыгайте,
прыгайте,
прыгайте,
Марии
Que
brinquen,
brinquen,
brinquen
eso
Пусть
прыгают,
прыгают,
прыгают
вот
так
Come
on,
y
brinquen,
brinquen,
brinquen
las
Marías
Come
on,
и
прыгайте,
прыгайте,
прыгайте,
Марии
Que
brinquen,
brinquen,
brinquen
otra
vez
Пусть
прыгают,
прыгают,
прыгают
еще
раз
Brinquen,
brinquen,
brinquen
las
Marías
Прыгайте,
прыгайте,
прыгайте,
Марии
Que
brinquen,
brinquen,
brinquen
eso
Пусть
прыгают,
прыгают,
прыгают
вот
так
Ah
Ах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.